Las Puertas Del Amor

The Gates Of Love

Las Puertas Del Amor

Os portões do amorLas puertas del amor
Estão fechadas na minha caraSe cierran en mi cara
Nossa terminouLo nuestro terminó
A coisa é muito claraLa cosa esta muy clara
Eu ave dorSoy ave del dolor
Cantando na sua janelaQue canta en tu ventana
E por que eu digo hojeY eso que digo hoy
Eu seguro não houvesse amanhãNo lo sostengo mañana

Mil viajaram ruasMil calles transité
Entre os animais e balasEntre fieras y balas
O jogo que eu bronzeadaEl juego me curtió
Eu trabalho a alma ...No me funciona el alma...

A porta se fechouLa puerta se cerró
Cara SoplandomeSoplandome la cara
A chave estava perdidaLa llave se perdió
Eles servem suas oraçõesNo sirven tus plegarias
A vida que eu eraLa vida se me fue
Em questões de vizinhançaEn cosas de barriada
Meu tempo acabouMi tiempo terminó
Eu cancelei contaSoy cuenta cancelada

A rua ...La calle...

E tremer e tremer meu amorY tiemblo y tiemblo mi amor

E tremer e tremer meu amorY tiemblo y tiemblo mi amor
Calafrios e suoresEscalofrio y sudor
E tremer e tremer meu amorY tiemblo y tiemblo mi amor
Calafrios e suoresEscalofrio y sudor
E tremer e tremer meu amorY tiemblo y tiemblo mi amor
Calafrios e suoresEscalofrio y sudor

Se eu sei que eu precisoSi me hace falta ya sé
Fui eu quem te abandonouFui yo el que te abandoné

E tremer e tremer meu amor ...Y tiemblo y tiemblo mi amor...

E tremer e tremer meu amor ...Y tiemblo y tiemblo mi amor...

E tremer e tremer meu amor ...Y tiemblo y tiemblo mi amor...

E tremer e tremer meu amorY tiemblo y tiemblo mi amor
Calafrios e suoresEscalofrio y sudor

Às vezes o que dói mais é ser o melhor,A veces lo que mas duele resulta ser lo mejor,
Seja o melhorSer lo mejor
Às vezes o que dói mais é ser o melhor,A veces lo que mas duele resulta ser lo mejor,
Seja o melhorSer lo mejor
E às vezes o que você ama torna-se o pior.Y a veces lo que más quieres resulta ser lo peor.