Com Você (part. Lali)

Con Vos (part. Lali)

Já não sobra mais nadaYa no queda nada más
Quando você me olhaCuando vos me mirás
Você se manda e diz que vai emboraTe mandás y decís que te vas
Só vejo que o desejoSolo veo que el deseo
Ficou longe e pra trásSe quedó lejos y atrás

Lembro da sua bocaRecuerdo tu boca
Mordendo a minha bocaMordiendo mi boca
Areia nos lábiosArena en los labios
É o que me tocaEs lo que me toca
A chuva que desce do céuLa lluvia que baja del cielo
Já não molha mais seu cabeloYa no moja más tu pelo

Eu sei que esse orgulho não é seuYo sé que este orgullo no es tuyo
Que é meu e também é meuQue es mío y el mío también
Que a dor da sua pele me deixouQue el dolor de tu piel me dejó
Congelada na plataformaCongelada en el andén

Mas já não vou arrancar a penarIgual ya no voy a arrancar a penar
Nem vou te perguntarNi tampoco voy a preguntarte
E aí? Já vai? Vai ficar?¿Qué tal? ¿Ya te vas? ¿Te quedás?
Ou talvez já começou a se apagarO quizás ya empezaste a borrarte

E se estou com vocêY si estoy con vos
Não há espaço nem tempoNo hay espacio ni tiempo
Um e um são doisUno y uno es dos
Eterno é o momentoEterno es el momento

(Mas sim)(Pero sí)
Mas se você não está (não está)Pero si no estás vos (no estás vos)
A solidão eu pressinto (eu pressinto)La soledad presiento (presiento)
Não tem jeito, é impossível (impossível)No hay caso, es imposible (imposible)
Sem você seguir vivendoSin vos seguir viviendo

(Ah-ah)(Ah-ah)
(Ah-ah)(Ah-ah)
AhAh
(Ah-ah)(Ah-ah)

Pressinto o lamento do ventoPresiento el lamento del viento
Com o pensamento e você sempre vaiCon el pensamiento y vos siempre te vas
Enfrento o momento de dar o final ao inventoEnfrento el momento de darle el final al invento
Toma as chaves do apartamentoTomá las llaves del apartamento

Não tenho clareza e é estranhoNo lo tengo claro y es raro
Não conheço esse procedimento, ahNo conozco ese procedimiento, ah
Se eu te digo, eu mintoSi te digo, te miento

Já não te confronto nem sabotoYa no te peleo ni tampoco saboteo
Não te acredito nem te apoio num cara a caraNo te creo ni te banco un careo
É o que penso, indefesaEs lo que pienso, indefensa
Sem saber o que vem atrásSin saber qué viene atrás

No final, o melhor do tédioAl final lo mejor del sopor
É deixar tudo fluir e que essa dorEs dejar que todo fluya y que ese dolor
De já não sentir na minha boca o sabor da suaDe ya no sentir en mi boca el sabor de la tuya
Lentamente, como tudo, pouco a poucoLentamente, como todo, poco a poco
Se diluaSe diluya

E se estou com vocêY si estoy con vos
Não há espaço nem tempoNo hay espacio ni tiempo
Um e um são doisUno y uno es dos
Eterno é o momentoEterno es el momento

(Mas sim)(Pero sí)
Mas se você não está (não está)Pero si no estás vos (no estás vos)
A solidão eu pressinto (eu pressinto)La soledad presiento (presiento)
Não tem jeito, é impossível (impossível)No hay caso, es imposible (imposible)
Sem você seguir vivendoSin vos seguir viviendo

(Ah-ah)(Ah-ah)
Ah-ahAh-ah
(Ah-ah)(Ah-ah)
Ah-ahAh-ah
(Ah-ah)(Ah-ah)
AhAh
(Ah-ah)(Ah-ah)