Seishun to Yuugure to Sukaato

Juventude e Crepúsculo e Saia

Seishun to Yuugure to Sukaato

quando o vento laranja do crepúsculo soprayuugure orenji no kaze ga fukeba
é um pouco tristesukoshi setsunai
caminhando sozinho pela ladeirahitori de kaeru sakamichi
uma voz ecoa ao longetooku de koe ga hibiiteru

será que é fácil se deixar levar?makikomare yasui shoubun na no ka
dá a impressão de que não consigo...dou ni mo kawasenu you da...
a única coisa que aparece é sempre aquele sorrisoukabu no wa itsumo sono egao
mas, mas, não é mesmo?dakedo dakedo noo

as juventudes vêm me empurrandooshiyosete kuru seishuntachi
parece que vou ser engolido por essa forçasono pawaa ni nomikomaresou ja
não preciso de uma saia, não é?hitsuyou na no wa sukaato de nai zo
por que estou tão feliz?naze ni yorokonderu
será que tem algo de estranho nisso?okashina koto mo aru nja nou

tentei explicar várias vezes, masnandomo setsumei o kokoromiru ga
não sei por que...naze wakaranu...
será que escondi os ouvidos em algum lugar?dokoka ni kikumimi o kakushita no ka?
mas eu sou homem, viu?washi wa otoko ja zo

para respirar fundo, estico as costasshinkokyuu ni wa senobi mo tsukete
abro um grande espaçoookina utsuwa hirogete
se eu reunir muitas coisas divertidastanoshii koto ippai atsumetara
amanhã também será radianteasu mo harebare

fiz uma bagunça e encontreibakasawagi shite mitsuketa no wa
um lugar quentinho chamado amizadetomodachi to iu attakai ibasho
não estou buscando, recusar é difícilmotomeru de nai kotowaru wa nigate
não é tão ruim assim?manzara demo nai?
coisas assim não são tão estranhas, viu?sonna koto wa chikattenai zo

as juventudes vêm me empurrandooshiyosete kuru seishuntachi
com esperança no futuro distante do crepúsculoyuugure toku mirai e no kibou
não preciso de uma saia, não é?hitsuyou na no wa sukaato de nai zo
mas o que é especial?tokubetsu tte nan ja?
será que tem algo de estranho nisso?okashina koto mo aru nja nou