Hare Tokidoki Egao

Sorriso de Sol de vez em quando

Hare Tokidoki Egao

O primeiro beijo foi, com certeza, sabor de morango com leite
はじめてのキスはやっぱりいちごみるくあじ
Hajimete no kisu wa yappari ichigo miruku-aji
Voltando pra casa de bicicleta ao entardecer
じてんしゃおしながらかえるゆうぐれどき
Jitensha oshinagara kaeru yuuguredoki

Fantasias e devaneios, qual é o seu? (aqui) e o meu? (ali)
もうそうしみゅれーしょんゆめごこち（こっち）どっち？（そっち
Mousou shimyureeshon yumegokochi (kocchii) docchi? (socchii)
Caí sete vezes, levantei oito wahhahhahha
ななかいころんではちころび　わはははは
Nana-kai koronde hachi korobi wahhahhahha

Dias como esse são um marco
あんなこんなひびのまいにちがきねんび
Anna konna hibi no mainichi ga kinenbi
Vamos nos conectar até aquele céu
つなげてゆこう　あのそらまで
Tsunagete yukou ano sora made
Um pressentimento de que um dia vou ter algo grande?
しょうらいゆうぼういつかおおものになれるよかん
Shourai yuubou itsuka oomono ni nareru yokan?
Amanhã com certeza… sorriso de sol de vez em quando
あしたもきっと…　はれときどきえがおになる
Ashita mo kitto… hare tokidoki egao ni naru

Quero ir ao cinema no nosso encontro ♪
デートはえいがにいきたい
Deeto wa eiga ni ikitai &#9834
Sentar ao seu lado e comer pipoca de caramelo
となりにすわってきゃらめるのぽっぷくーんをたべたいな
Tonari ni suwatte kyarameru no poppukoon o tabetai na

Imaginando multidões, na estação, barulho (surpresa) e confusão? (bagunça)
くうそうまんるいほーむらんでじょうがい（あんがい）ごうがい？（ろんがい
Kuusou manrui hoomu ran de jougai (angai) gougai? (rongai)
Não consigo fazer chá com a barriga cheia wahhahhahha
おへそでおちゃなどわかせない　わはははは
O-heso de o-cha nado wakasenai wahhahhahha

Dias como esse são um marco
あんなこんなひびのまいにちがきねんび
Anna konna hibi no mainichi ga kinenbi
Vamos nos conectar até aquele céu
つなげてゆこう　あのそらまで
Tsunagete yukou ano sora made
Parece que não há nada a temer
こわいものなどあるようでないのだ
Kowai mono nado aru you de nai no da
Amanhã com certeza… sorriso de sol de vez em quando
あしたもきっと…　はれときどきえがおになる
Ashita mo kitto… hare tokidoki egao ni naru

Dias como esse são um marco
あんなこんなひびのまいにちがきねんび
Anna konna hibi no mainichi ga kinenbi
Vamos nos conectar até aquele céu
つなげてゆこう　あのそらまで
Tsunagete yukou ano sora made
Um pressentimento de que um dia vou ter algo grande?
しょうらいゆうぼういつかおおものになれるよかん
Shourai yuubou itsuka oomono ni nareru yokan?
Amanhã com certeza… sorriso de sol de vez em quando
あしたもきっと…　はれときどきえがおになる
Ashita mo kitto… hare tokidoki egao ni naru