Haiti
Ah ! Qui me rendra mon pays
Haiti
C'est toi mon seul paradis
Haiti
Ah ! Dieu me rappelle
Tes forêts si belles
Tes grands horizons
Loin de tes rivages
La plus belle cage
N'est qu'une prison
Oui !! Mon désir , mon cri d'amour
Haiti
C'est de te revenir un jour
Oh, beau pays bleu
Bien loin, bien loin sous d'autres cieux
Je vivais des jours heureux
Mais tout est fini
Seule dans mon exil aujourd'hui
Je chante, le coeur meurtri
Oui ! mon désir mon cri d'amour
Haiti
C'est de te revenir un jour
Haiti !!!
Haiti
Ah! Quem vai me trazer de volta meu país
Haiti
Você é meu único paraíso
Haiti
Ah! Deus me lembra
Suas florestas tão lindas
Seus grandes horizontes
Longe das suas praias
A mais bela jaula
Não é mais que uma prisão
Sim!! Meu desejo, meu grito de amor
Haiti
É voltar pra você um dia
Oh, lindo país azul
Bem longe, bem longe sob outros céus
Eu vivi dias felizes
Mas tudo acabou
Sozinha no meu exílio hoje
Eu canto, o coração partido
Sim! Meu desejo, meu grito de amor
Haiti
É voltar pra você um dia
Haiti!!!