Tradução gerada automaticamente

Eske Sa Rive'w? (feat. Magic Touch, BG, Rodney, Thelo)
Baky
E aí, o que aconteceu com você?
Eske Sa Rive'w? (feat. Magic Touch, BG, Rodney, Thelo)
Eu vi você, menina, com o cabelo bagunçado, chamando AmandaM kwaze you ti fanm long cheve manze rele amanda
Eu estava meio perdido, não sabia se ia me meter na confusãoMgentan krezi m pat konn si m t pral pran nan mazanza
Fada, olha só, uma bela garota se aproximandoFada dim bg gade yon bel ti fanm fonw apwochel
Na minha cabeça, cheia de 'seja legal', tentando entender como eu ia me dar bemNan tet mw chage 'be cool' map chache janm pral kapotel
Fazendo o trabalho, passando o pano, mantendo tudo limpoFè travay pase mop menm propte devan
Depois, a fada me diz que o lixo tá pegando fogo na frente delaSe aprè fada ap dim men fatra met dife devan'l
Não vou esconder, eu faço o que quero, até me meto em tudoMpa kache di'n mfè ti kabrit menm souse tout
Amanhã eu não ia aguentar, porque eu já vi tudoDemain m pat ka ret tann telman m t wel
Eu tinha o número dela, fiz a ligação pra conversarMte gen numero'l mfè apel poum pale
Eu pensei que o dentista tinha colocado e tava tudo podreMpantan gref li t mete e danl pouri
Bad boy Michelet, tão surpreso que não tem dente podreBad boy michelet telman sezi li pa gen dan pouri
Eu peguei na arona, peguei na limena, cabeça erguidaMpran nan arona m pran nan limena tet kwot
Essa história de clareza me deixa mal, peguei na cabeçaZafe kleren sa move mpran nan tèt kot
Quem engana o 'seja legal' faz você ver o que é feioSak tronpem 'be cool' la fe w we sak led vin bel
O que era escuro na sua mente, agora é tudo confusoSak te nwa nan lespri w ou we tout se grimel
Quando a gente vê o cabelo bagunçado, não tem como não pegar na balada (BG)Le'n we long cheve pa kouran nap pran nan bann chanpwel (BG)
Você pode ser um artista e isso acontece com vocêOu ka yon atis epi sa rive'w
Você pode ter dinheiro e isso acontece com vocêOu met gen lajan epi sa rive'w
Tem mulher em casa e isso acontece com vocêGen madanm nan kay epi sa rive'w
Diz que é um bom rapaz... E isso acontece com vocêDi'w se bon jènjan... Epi sa rive'w
(Que?) eu peguei na bagunça(Kèt) m pran nan grapyay
Eu peguei na bagunçaM pran nan grapyay
(Que?) eu peguei na bagunça(Kèt) m pran nan grapyay
Dormindo de manhã, saindo à noite, eu peguei na bagunçaDomi lajaounen soti lannwit m pran nan grapyay
Linda, de costas, uauBèl back de do waw
Deborah, linda e raraDeborah bel black e l dwe rare
Pierre Jacques Edouard, é o nome que eu deiPierre jacques edouard, se non sam te bay
Fazer o que é seu direito, mas ela tá quase dormindo, segundo o que eu disseFèbak se dwa'w, menl t pre poul al domi selon sam te bay
Preciso te dizer que eu estava em tudoFò'm di'n mte sou tou
Eu estava no pescoçoEm te sou kou
E eu estava no casalE mte sou koup
Enfim, encontro marcadoBref randevou klase
Pra ir pro hotel, esse era meu único objetivo, porque meu plano era quebrarPoun al nan hotel se sel objektif mwen, koz vre planm se poum kase
Amanhã eu vou pensar por causa de um problemaDemen mpantan akoz yon baka tekem
Eu pensei que estava no inferno, enquanto atravessava algumas merdasM te kwe'm te nan lanfè lem ap travese kek kaka k tekem
Eu pensei que era bom até ela me dizer que eu tinha acordadoMte kwe se te bòn nan jiskaskel dim b t'es réveille
Oh, uma mulher feia assim, me chama de bb, fica espertoOh yn fanm led konsa relem bb rete m tre eveye
Oh, onde você sabe queOh kote bonm konnenw
Ele disse: Oh, você esqueceu a noite passada, mas eu não te deixei em pazLi di: Oh w bliye yeswa menw engra mwen k te pi mal pote baw konenm
Me dá o que?Pote banm quoi?
Jesus, isso passou por mimJezi pase pou sa te monte sou mwen
Francamente, você me deu o que?Franchman pitow te banm kwa
Você pode ser um artista e isso acontece com vocêOu ka yon atis epi sa rive'w
Você pode ter dinheiro e isso acontece com vocêOu met gen lajan epi sa rive'w
Tem mulher em casa e isso acontece com vocêGen madanm nan kay epi sa rive'w
Diz que é um bom rapaz... E isso acontece com vocêDi'w se bon jènjan... Epi sa rive'w
(Que?) eu peguei na bagunça(Kèt) m pran nan grapyay
Eu peguei na bagunçaM pran nan grapyay
(Que?) eu peguei na bagunça(Kèt) m pran nan grapyay
Dormindo de manhã, saindo à noite, eu peguei na bagunçaDomi lajaounen soti lannwit m pran nan grapyay
Andar não vai te dar, você pode pensar que tá pegando leve, mas na verdade tá na bagunçaMache ta pa bay ou ka pansew pran nan ange poutan nan bakaw pran
Na bagunçaNan aaw pran
Eu acabei de encontrar ela, não estávamos juntos, você já estavaM'te fenk kontre li ns pat nan vous te gentan se tu
O que eu tô explicando aqui é experiência vividaSa map explike'n la se experyans vecu
Falar não quer dizer que eu comecei a darPale a pat dire m komanse bay
Comida tinha experiência, mas na escuridão eu não vi bemManze te gen experyans men nan fe nwa m pat wel byen
E no passado, mas ele me senteEpi nan pase men li santi'm di
Mas na hora de ir, eu peguei um sentimento frioMen le pou'm al bol m pran yon santi santi kri
Eu disse uau!! Ela disse o que? O que?M di wouch!! Li di koi m. Di koi!
SafadaSalop
A comida cheirava a azedo, ela deu um tapaManze santil vekse deyem li fe yon kalot
Rápido, eu acendi a luz, quando eu vi, ela estava cheia de atitude e o bumbum dela estava cheio de charmeRapid m limen limyè le sa'm we jel plen si tet li krot epi bouda pye li plen riyel
Eu disse levanta! Ela me disse: Hm, cara, tá tranquiloM dil leve la! Li dim: Hm gason okay
Quando a gente encontra o que precisa, é assim que as pessoas têm namoradosKou ns jwenn sa'n bezwen an se konsa moun gen mennaj
Eu disse que eu sou quente com as mulheres e com as gatinhas, eu sou atrevidoM dil m ka cho nan fanm e nan chouchoun m visyeu
Até o cara é de dois. Eu e meu galo, somos cheios de charmeMenm krasik pou de. Mwen e kok mwen kaprisyeu
Você pode ser um artista e isso acontece com vocêOu ka yon atis epi sa rive'w
Você pode ter dinheiro e isso acontece com vocêOu met gen lajan epi sa rive'w
Tem mulher em casa e isso acontece com vocêGen madanm nan kay epi sa rive'w
Diz que é um bom rapaz... E isso acontece com vocêDi'w se bon jènjan... Epi sa rive'w
(Que?) eu peguei na bagunça(Kèt) m pran nan grapyay
Eu peguei na bagunçaM pran nan grapyay
(Que?) eu peguei na bagunça(Kèt) m pran nan grapyay
Dormindo de manhã, saindo à noite, eu peguei na bagunçaDomi lajaounen soti lannwit m pran nan grapyay
Yow, são 3h da manhã, um programa acabouYow li 3h du matin yon pwogram fini
Eu terminei de tocarM fin jwe
Eu arrebentei o clube (orr) e Tony era o único DJM kraze club la (orr) e tony te sel DJ
E na época eu estava fazendo shows quase todo dia, a cada 2, 3E a lepok map afiche preske chak jou, chak 2, 3
Dias, não, cada final de semana, haa, eu estava fazendoJou non chak week end, haa m t afiche '
Como eu terminei firmeKòm m fin rèd
Eu subi no carro, passei a chave pra irM monte machine lan pase kle a poum ale
Eu tinha algumas garrafas com a gente, abrindo pra beberM t gen kek boutey ave'n debouche poun vale
Quando olhei pra direita, vi uma bela garota, com a saia curta, bumbum bonito, peito à mostraLem gad a dwat m we bel ti fanm tet jup bouda soti bel bout tete
Fazendo sinal pra eu descer o vidro pra conversarAp fem siy poum desann vit la poun pâle
Eu disse, entra, querida, mas linda moça, como você se chama?M di antre cherie, men belle demoiselle kijanw rele
Ela disse Patricia de Latour, se eu tivesse dito, poderia ter me envolvidoLi dim patricia de latour wa ta dil te ka san mele
Eu disse haa, bom, eu tenho comida na mesmaM di haa bon, m gon manje nan menm
Comecei a acariciar a barriga dela, quando desci, euM komanse karese vant li, lem desann anba m
Senti algo crescer na mesmaSanton bagay gonfle nan menm
Eu disse ooh, cara, eu me envolvi, olha a merdaM di ooh mesye m mele gadon kaka
Os caras disseram, o que você fez, menina? Eu disse, oh não, isso é coisa do paiNeg yo di saw fel ti manmie? M di oh non sa son papa
Voz do pai (oh cara, que loucura)Pop's voice (oh mesye ala frekan)
Ei, sai foraEy fout retire'w la
Se afasta agora ou eu vou te dar um tiro.Deplase la kounya oubyenm pran zam mwen m fout tire'w la



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Baky e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: