Koupab (feat. Tjo Zenny)

Culpado (feat. Tjo Zenny)

Koupab (feat. Tjo Zenny)

Aos 25 anos a vida aqui não me desconsideraA 25 ans, lavi isit pa fè'm rabè
Eu conheço a vida principesca e todos os problemas que vêm com ela (vem com ela)M konn lavi potoprens ak tout pwoblèm ki vin avèl (vin avèl)
Casei com uma mulher que me deu um filho, deixa eu te contar que minha vida mudou desde o dia em que ela veio ao mundoM te marye ak yon fanm ki te banm yon pitit, fò'm di'n ke Lavi'm chanje Depi le jou'l vin sou latè
Eu não tinha uma casa grande, mas morávamos nós três juntosM pat gon gwo kay, men nou 3'n tap viv ansanm
E depois que nos divorciamos, minha filha foi morar comE aprè'n vin divòse, pitit fi'm al viv ak
Sua mãe (e sua mãe)Manman'l (ak manman'l)
E na época era o carro que eu estava consertandoE a lepok se machine mwen tap repare
Minha filha se tornou sogro porque a mãe dela se casou novamentePitit fi'm vin gon bòpè akoz manman'l vin remarye
Eles começaram outra vida juntos, mas eu ainda estava láYo demare yon lòt vi ansanm, men'm te toujou la
Eu sempre estive ao lado da minha filha, tudo o que eu tenho eu sempre dou a elaM te toujou la pou pitit fi'm, nenpot sa'm genyen m toujou ba'l
Cada vez que ele vem me ver, é doloroso quando eu o tragoChak fwal vin wè'm, se kè rache Lè poum mennen'l
E tudo o que eu faço na minha vida, sei que é por ele. Eu o amo muito.E Nenpòt sa'm fè nan lavi'm, konn se pou li Tèlmanm renmen'l
Todas as portas podem ser fechadas para mim, pois encontram portas abertasTout Pòt mèt fèmen pou mwen, depi'l jwenn Pòt ouvri
Não vou dormir no frio até encontrar lã para me cobrirM pap nwi domi nan fredi depil ka jwenn laine poul kouvri
Minha filha nunca conhecerá minha misériaPitit fi'm pap konn mizè mwen (jamais)
Não vou andar descalço, só com um vestido, pois tenho todas as roupas que ele precisaM pap nwi mache pye atè, ak yon sèl rad, depi'm bal tout rad li bezwen
Estou sujando meu corpo, para que meu corpo permaneça limpoMap sal kò'm, pou kò pal ret pwòp
Meu bolso está vazio, então não há dinheiro no bolsoPoch mwen vid,pou poch pal gen kòb
Você vê, estou fazendo todos os tipos de trabalhosOu wè Poum konble'l map Fè tout kalte job
Minha satisfação é quando o vejo sorrirSatisfaksyon'm se lè mwen wè'l souri
Filho desse filme é minha vida, e nada servirá para elePitit fim sa se lavi'm, E pa gen anyenm pap fè pou li

Para você o inferno não é nadaPou ou lanfè pa anyen
Você é o único que tenho, meu único filho...Sèl ou mwen genyen, sèl pitit mwen...
Para você a morte não é nadaPou ou lanmò pa anyen
Estou pronto para dar minha vidaMwen prè pou'm bay vi mwen
Eu estou apaixonadoMwen koupaaaaaaabb

Um bom dia, trabalho ruim, eles me demitiram por muito créditoYon bon maten mal travay, yo revoke'm pou twòp kredi
Mas não me arrependi porque todo o meu dinheiro foi investido nissoMen'm pat regrèt koz tout kob mwen se nan li'm te envesti
Consegui um segundo emprego, um pequeno trabalho de segurança, porque tinha dinheiro para completar meus estudos para me matricularM vin gon 2eme job, son ti job sekirite, paske'm te gon lajan lekol m'tap konplete pou'l te enskri
Minha cabeça está quente porque essa dívida me atormentouTet mwen cho, pou jan dèt sa te toumante'm
Vocês conhecem pais, vocês não podem parar de comer, pois seu filho está saciadoOu konn paran, n'te mèt pa manje, depi pitit nou konble
Meu telefone tocou e, quando olhei para ver o nome dele, disse: "Ma fille cherie, como você está?" se você sabe como sente minha faltaTelephone mwen vin sonnen, e lè'm gade'm wè non'l monte m'di ma fille cherie comment vas tu? si'w konn kijan'w manke'm
Ele me disse: ah papai vem atrás de mim, não vou mais ficar aquiLi di'm: ahh papi vin dèyè'm, m pap ret la ankò
Me sinto humilhada, perdi todo o pudor que tinha no meu corpoM santi'm imilye, m pèdi tout pudeur ki te nan kò'm
Eu disse que você tem? Você está desconfortável?M di saw genyen? Ou pa alèz?
Ele disse, mas meu sogro tenta me tocar toda vez que entra. Não quero mais aparecer aíLi di men non bòpèm ap plede manyen'm chak fwa'l antre la m pa vlel parèt la ankò
Eu digo o quê? Ele me disse, papai, venha, por favor, eu irei até vocêM di kisa? Li di'm papi vini Tanpri'm pralavè'w
Onde está sua mãe? Ele não me ouviu quando tentei falar com eleKot manmanw? Li pat tande'm tout lè'm te eseye palavè'l
Eu disse para ficar escondido, estou indoM dil ret kache map vini
Ele disse ok, mas papi por favor se apresse porque estou com medo, sou o único com eleLi di'm ok men Papi tanpri fè vit paske mwen pè, se mwen ki poukòm la avèl
Ele tem poder, o judiciário não aceitaria meu casoMisye gen pouvwa, lajistis pa tap pran Pa ka'm
Como segurança, não peça uma armaKom m t gon job sekirite, sanm pa mande malak yon zam
Não hesite, defenderei as crianças do filme Ki menorPa menm ezite, m pral defann pitit fim Ki minè
Sem pensar peguei a rua em direção a casa de um criminosoSan reflechi mwen pran lari, Direksyon kay yon kriminèl
Quando cheguei, tranquei a porta para entrarLè'm rive, m fonse pòt la poum antre
Graças a Deus cheguei a tempo de vê-lo sendo arrastado diante dos meus olhosGras à Dieu m rive a tan mwen wè'l kap trennenl devan je'm
Eu disse, ei, solte o braço dele! Querido, cuide-seM dil hey fout lage bra'l! Cherie ekate kò'w
Enquanto ele corria em minha direção, eu peguei minha arma e dei um tempoPandan lap kouri vin sou mwen m rale zam mwen m brake m baw

Para você o inferno não é nadaPou ou lanfè pa anyen
Você é o único que tenho, meu único filhoSèl ou mwen genyen, sèl pitit mwen
Para você a morte não é nadaPou ou lanmò pa anyen
Estou pronto para dar minha vidaMwen prè pou'm bay vi mwen
Eu estou apaixonadoMwen koupaaaaaaabb

Se a legítima defesa que faço nos perturbaSi legitime defense m fè a deranje'n
Se é porque não aceitei ver lágrimasSi se paske'm pat aksepte wè dlo nan je
Vejo minha vida como um jogo, o filme corre perigo, preferi ser bandido ao invés de olhar nos olhos deleSim wè lavi'm an jeu, pitit fim an danje, M t prefere tiyon bandi au lieu m t ret gade'l nan je
Se fizermos nosso trabalho em nosso lugar, isso soará muito malSi fè job nou nan plas nou son gwo mal nan vim
Se salvar a vida do filho do filme é crimeSi sove lavi pitit fim lan se yon krim
Sim efason cara que tabuzel lel não foi o únicoSim efason nèg ki tabuzel lèl t sèl
Garanto que não vou me arrepender, se pudesse fazer de novo eu faria de novoM garanti'n m pa regrèt, si poum refèt m tap refèl

Eu amo issoMwen koupaaaaaaabbbb
Você pode me condenarOu mèt kondane mwen
Eegh, eeh eEegh, eehh e
Para você o inferno não é nadaPou ou lanfè pa anyen
Você é o único que tenho (meu único filho)Sèl ou mwen genyen (sèl pitit mwen)