Vid

Vazio

Vid

Não consigo encontrar palavrasM'vle pale menm paka jwenn mots
Como se estivesse seco, tanto que eu faço chorar (Fazer chorar)Kòm séché telman jém fè dlo (Fè dlo)
Tanta desgraça que me aconteceuTelman gen malè ki rivé mwen
Tanto amor que me machucouTelman lamou matirizé mwen
Meu coração se despedaçou em mil pedaços (Pedaços)Kèm kraze li fè mil mòso (Moso)

Ele se despedaçou em mil pedaços ao abrir meu coração para os outrosLi fè mil mòso nan ouvri kèm bay moun
Que estão felizes me vendo sofrerK'ap kontan wèm kap trépasé
Eu sou ingênuo quando me sacrifico por quemMtwò nayif lè mwen menm ap sakrifyem pou moun
Nunca vai ver que eu já fiz demaisKi pap janm wè kem fè asé
(Ô meu Deus) Toda vez que abro meu coração, vivo um inferno(Anmwey) Chak fwa mwen ouvri kèm mwen viv lanfè
Fizeram eu odiar o amor por causa de toda essa dorNou fèm rayi lanmou pou tout sann fèm
(Veja toda essa dor)(Gad sann fèm)

Meu coração não aguenta mais isso (ai-ai-ai)Kèm pa kontan'k sa ankò (ay-ay-ay)
Ooh, woah, woahOoh, woah, woah
Meu coração não aguenta mais o amor (ai-ai-ai)Kèm pa kontan'k love ankò (ay-ay-ay)
OohOoh

Porque dentro do meu coração está vazio (Vazio, vazio, vazio)Paske anndan kèm vid o (Vid, vid, vid)
Dentro do meu coração está vazio (Vazio, vazio, vazio)Anndan kèm vid (Vid, vid, vid)
Porque dentro do meu coração está vazio (vazio, vazio, vazio)Paské anndan kèm vid o (vid, vid, vid)
(Vazio, vazio)(Vid, vid)

Meu primeiro amor foi na escolaPremye mennaj mwen fèl se sou ban lekòl
Foi a primeira vez que meu coração quebrouSe premye fwa mpral gen kèm brize
Meu segundo amor foi quando eu estava começandoDezyem mennaj mwen mfèl lèm te fenk fòmé
Ele viajou e me deixouLi vwayajé distans fèl kitem

O terceiro quase me fez sair do caminhoTwazyèm lan manké fèm pran lari
O quarto me deixou enquanto tinha um bom maridoKatriyèm t'avèm pandanl te gen bon mari
O quinto amor foi uma loucura de experiênciasSenkyèm mennaj te gen foli fè eksperyans
Outra mulher o pegou e eu também esqueciYon lot fanm pranl epil tou bliyem

O sexto me disse que era pra vida todaYon sizyèm te dim li avèm pou lavi
A primeira vez que ela encontrou um cara que amavaPremye fwa li jwenn yon nèg li damou
Na balada, ela encontrou um gringoNan al nan chill li jwenn yon dyaspora
Duas semanas e já tinham feito tatuagem2 semaine yo gentan fè tatou

Sete e oito foram muito variados7, 8 te twò varyé
O nono morreu enquanto eu ia me casarNevyèm lan mouri pandan mpral maryé
A décima eu não me importo, essa mulher só se aproveita de mimDizyèm lan mpa okupel fanm sa ap profitém
E levou meu filho e foi emboraEpil pran pitit mwen li ale

Meu coração não aguenta mais isso (ai-ai-ai)Kèm pa kontan'k sa ankò (ay-ay-ay)
Ooh, woah, woahOoh, woah, woah
Meu coração não aguenta mais o amor (ai-ai-ai)Kèm pa kontan'k love ankò (ay-ay-ay)
OohOoh

Porque dentro do meu coração está vazio (Vazio, vazio, vazio)Paske anndan kèm vid o (Vid, vid, vid)
Dentro do meu coração está vazio (Vazio, vazio, vazio)Anndan kèm vid (Vid, vid, vid)
Porque dentro do meu coração está vazio (vazio, vazio, vazio)Paské anndan kèm vid o (vid, vid, vid)
(Vazio, vazio)(Vid, vid)

Meu coração não aguenta mais isso (ai-ai-ai)Kèm pa kontan'k sa ankò (ay-ay-ay)
Ooh, woah, woahOoh, woah, woah
Meu coração não aguenta mais o amor (ai-ai-ai)Kèm pa kontan'k love ankò (ay-ay-ay)
OohOoh

Porque dentro do meu coração está vazio (Vazio, vazio, vazio)Paske anndan kèm vid o (Vid, vid, vid)
Dentro do meu coração está vazio (Vazio, vazio, vazio)Anndan kèm vid (Vid, vid, vid)
Porque dentro do meu coração está vazio (vazio, vazio, vazio)Paské anndan kèm vid o (vid, vid, vid)
(Vazio, vazio)(Vid, vid)

Jazz, vocêJazz ou
Poderíamos ter acabado com tudoNou te ka touyem
Mas Deus é mais forteMen Bondye pi fò
Não preciso mais delaMpa bezwen l ankò
Oh não, oh não, oh nãoOh no oh no oh no

Ei, ei, eiWoy woy woy
Poderíamos ter acabado (Poderíamos ter terminado comigo)Nou te ka touyem (Nou te ka fini avek mwen)
Mas Deus é mais forte, mais forteMen Bondye pi fò pi fò
Não preciso mais delaMpa bezwen l ankò