Crystal Shards
I stand engulfed by the moon-magic of a winter eve's dream,
Enraptured by bloodlust, and nine fire-gems ablaze,
I am beckoned by sylph-spells and the jewelled sword a'gleam,
As the great war-fleet of Ys sails the crystalline waves.
Fragmentos de Cristal
Estou envolto pela magia da lua em um sonho de inverno,
Cativado pela sede de sangue, e nove pedras de fogo em chamas,
Sou chamado por feitiços de silfos e pela espada cravejada a brilhar,
Enquanto a grande frota de guerra de Ys navega nas ondas cristalinas.