Balance Of Power

Equilíbrio de Poder

Balance Of Power

Deixa eu me apresentar como alguém que você conhece, eu penetro na sua pele,I'll introcude myself as someone that you know, I sink your skin,
Eu cativo sua alma,I captivate your soul,
Uma súbita sensação de vazio vem à mente, e enquanto eu te esvazioA sudden sense of being empty comes to mind, and as I suck you dry
Eu juro que você nunca vai encontrar,I swear you'll never find,

Eu seguraria os portões do céu, abertos por conta própria,I'd hold the gates of heaven, open on my own,
Caminharia por campos de fogo,I'll walk thorugh fields of fire,
Só pra te deixar sabendo,Just to let you know,

Estou assumindo riscos calculados às suas custas, e em um momentoI'm taking calculated risks at your expense, and in a moment
Eu viria em sua defesa,I would come to your defence,

Eu montaria os cavalos mais selvagens, venderia minha alma, queimaria mil tochas,I'd ride the wildest horses, I'd sell my soul, I'd burn a thousand torches,
Só pra te deixar sabendo,Just to let you know,

[refrão][chorus]
Se o seu mundo desmoronar,If your world falls down,
Eu serei seu equilíbrio de poder,I'll be your balance of power,
Quando tudo cair,When it all falls down,
Estarei lá até o fim,I'll be there 'til the end,
Se você apenas for meu amigo,If you'll only be my friend,

Se eu sou um padrão duplo, de pé por conta própria,If I'm a double standard, standing on my own,
Então tudo que você precisa entender é tudo que eu sei,Then all you have to understand is all I know,

Eu pararia o mundo de girar por conta própria,I'd stop the world from turning on my own,
Eu impediria o sol de queimar,I'd stop the sun from burning,
Só pra te deixar sabendo,Just to let you know,

[refrão][chorus]

É tudo um mal-entendido, uma chance mal direcionada do destino,It's all a misunderstanding, a misguided chance of fate,
E está nas mãos dos deuses,And it's in the lap of the gods,
Se eu nunca entender as regras, o real, o errado,If I never understand, the rules, the real, the wrong,
Então estou caminhando cego, cego sob o solThen I'm walking blind, blind in the sun

[refrão][chorus]