Something For Your Head

Algo Para Sua Cabeça

Something For Your Head

Eu te conheço? Você me conhece?Do I know you? Do you know me?
Não aguento mais esse meio termo,I can't stand this hazy in between,
O que você faria, como seria?What would you do, How would it be?
É preto ou branco ou sonhos coloridos?Is it black or white or technicoloured dreams?
Nunca subestime o poder do homem silencioso,Never underestimate the power of the silent man,
Vá antes que seja tarde demais,Go before it gets too late,
Faça isso agora enquanto ainda pode,Do it now while you still can,

As paredes ao meu redor estão se fechando,The walls around me are getting closer,
Não consigo respirar, não consigo exercitar minha mente,I can't breathe, can't exercise my mind,
Os sinais me cercam, dizem que acabou,The signs surround me, they say its over,
Agora vejo que andei cego,Now I see that I've been walking blind,
Se eu tropeçar, se eu cair, pelo menos vou morrer por minha própria mão,If I stumble, if I fall, at least I'll die by own hand,
Quando não sobrar nada,When there's nothing left at all,
Talvez você entenda,Maybe you will understand,

[refrão][chorus]
Bem, aqui está algo para sua cabeça,Well here's something for your head,
Nada dura para sempre,Nothing lasts forever,
Nada está gravado em pedra,Nothings carved in stone,
Não importa o quanto eu tente,No matter how I try,
Algo para sua cabeça,Something for your head,
Lembre-se de tudo que te disse,Remember all I told you,
Nada está gravado em pedra,Nothings carved in stone,
Bem, eu menti,Well I lied,

Qual é a história, amor ou ódio?What's the story, love or hate?
Bem, é simples, sempre foi assim,Well it's cut and dried that's how it's always been,
Diga devagar, mas diga direto,Say it slowly but say it straight,
Porque estou cansado de desperdiçar todos os meus sonhos,'Cos I'm sick and tired of wasting all my dreams,
Então finalmente me rendo e vou embora um homem melhorSo I finally give in and walk away a better man
E finalmente começo a transformar o garoto em um homem,And I finally begin to turn the boy into a man,

[refrão][chorus]