When Love Is On Your Side

Quando o Amor Está do Seu Lado

When Love Is On Your Side

O verão acabou, tudo que me resta é a chuva,Summers over, all I'm left with is the rain,
As noites estão mais frias,The nights are colder,
Até as nuvens não são mais as mesmas,Even clouds are not the same,
Quando você fechou a porta,When you closed the door,
Eu fechei os olhos para tudo,I closed my eyes to everything,
E as roupas que você usava, ficarão comigo, como uma tapeçaria de amor,And the clothes you wore, will stay with me, like a tapestry of love,

A noite é longa, a noite é um teste,Tonight's a long one, tonight's a test,
Vou falhar de novo,I'll fail again,
Então me ajude alguém, tanto amor se transformou em dor,So help me someone, so much love has turned to pain,
Se eu fechar os olhos, posso tocar seu cabelo, tudo é tão claro,If I close my eyes I can touch your hair, it's all so clear,
Se eu realmente tentar,If I really try,
Posso sonhar com nós dois a milhões de milhas daqui,I can dream us both a million miles from here,

[ponte 1][bridge 1]
Se eu andar o mundo todo,If I walk the whole world over,
Faria tudo por apenas um beijo,I'd do it all for just one kiss,
Nunca amarei assim de novo,I'll never love this way again,

[refrão][chorus]
Quando o amor está do seu lado,When love is on your side,
Você não pode dizer adeus,You can't say goodbye,
Quando você está trancado no coração de alguém,When your locked in someones heart,
Você nunca pode morrer, nunca pode morrer,You can never die, never die,

Me surpreenda um dia, me ligue, escreva, ou melhor, lembre-se daqueles dias,Surprise me one day, call me, write, or best of all remember those days,
Como os dias de verão que passamos na escola,Like summer days we spent in school,
Não consigo encontrar as palavras, mas tudo bem, porque não tem ninguém aqui,I can't find the words, but that's OK, 'cos no ones here,
E se você escutasse, você sorriria aquele sorriso que uma vez começou nosso amor,And if you overheard, you'd smile that smile that once began our love,

[ponte 2][bridge 2]
Se eu nunca segurar outra pessoa,If I never hold another,
Viveria das memórias de você,I'd live on memories of you,
Nunca amarei assim de novo,I'll never love this way again,

[refrão][chorus]

Nunca morrer!!Never Die!!

O verão acabou, tudo que me resta é a chuva.......Summers over all I'm left with is the rain.......