Au revoir
Au revoir au revoir
Au revoir au revoir
S'en aller de la ville
Sans autre envie
Qu'un peu de réconfort
Tranquille
Emporté par le style
D'une chanson sans effort
Où la vie est cachée par des mots inutiles
Au revoir au revoir
Au revoir au revoir
Pouvoir laver le ciel
Tout effacer
Ne rien recommencer
Ou peut-être
Essayer de trouver
Pour s'éloigner de l'enfer
Un bateau rose et vert qu'on enterre dans la mer
Au revoir au revoir
Au revoir au revoir
Faire la part des choses
Se dire que l'on ose
Tout remettre en cause
Et partir
Au revoir au revoir
Au revoir au revoir
Adeus
Adeus, adeus
Adeus, adeus
Deixando a cidade
Sem nenhum outro desejo
Além de um pouco de conforto
Tranquilo
Levado pelo estilo
De uma canção sem esforço
Onde a vida é escondida por palavras inúteis
Adeus, adeus
Adeus, adeus
Para poder lavar o céu
Apagar tudo
Recomeçar nada
Ou talvez
Tentar encontrar
Para fugir do inferno
Um barco rosa e verde que enterramos no mar
Adeus, adeus
Adeus, adeus
Faça um balanço das coisas
Diga a si mesmo que você ousa
Questione tudo
E vá embora
Adeus, adeus
Adeus, adeus
Composição: Daniel Balavoine