L'alcool n'y change rien TRADUÇÃO - Daniel Balavoine (Impressão)

Dis-toi bien que l'alcool n'y change rien

Dis-toi bien que bon dieu n'y change rien

Dis-toi bien que le temps n'y change rien

Dis-toi bien que rien n'y change rien

Si tu n'aimes pas mes violons

Ne les écoute pas

Si tu n'aimes pas mes chansons

Ne les achète pas

Je ne t'en voudrai pas, t'en voudrai pas

Dis-toi bien que tes mains n'y changent rien

Dis-toi bien que tes yeux n'y changent rien

Dis-toi bien que ton cœur n'y change rien

Dis-toi bien que tes pleurs n'y changent rien

Dis-toi bien que le juge n'y change rien

Dis-toi bien que ton père n'y change rien

Dis-toi bien que les murs n'y changent rien

Dis-toi bien que les durs n'y changent rien

Dis-toi bien que tu m'aimes et n'y peux rien

Dis-toi bien que tu m'aimes et n'y peux

Diga a si mesmo que o álcool não muda nada

Diga a si mesmo que o bom Deus não muda nada

Diga a si mesmo que o tempo não muda nada

Diga a si mesmo que nada muda nada

Se você não gosta dos meus violinos

Não os ouça

Se você não gosta das minhas músicas

Não as compre

Não vou te culpar, não vou te culpar

Diga a si mesmo que suas mãos não mudam nada

Diga a si mesmo que seus olhos não mudam nada

Diga a si mesmo que seu coração não muda nada

Diga a si mesmo que suas lágrimas não mudam nada

Diga a si mesmo que o juiz não muda nada

Diga a si mesmo que seu pai não muda nada

Diga a si mesmo que as paredes não mudam nada

Diga a si mesmo que pessoas difíceis não mudam nada

Diga a si mesmo que você me ama e não pode fazer nada a respeito

Composição: Daniel Balavoine