395px

Pauvre Bobby

Daniel Balavoine

Pauvre Bobby

Tu déchires le journal
Pauvre Bobby
Les nouvelles te font mal
Pauvre Bobby

Chante pleure le monde meurt
Ce n'est pas grave
Le bonheur te fait peur
Il te faut du courage
Tout a commencé par une erreur
Change de rivage
Fais respirer ton coeur
Et passent les orages

La vie tourne comme un bal
Pauvre Bobby
Et ta tête se sent mal
Pauvre Bobby
Chante pleure le monde meurt
Ce n'est pas grave
Le bonheur te fait peur
Il te faut du courage
Tu n'y peux rien la mort n'a pas d'âge
C'est un mauvais virage
Ne regarde pas l'heure
Tu vieillis ton image

Chante pleure le monde meurt
Ce n'est pas grave
Le bonheur te fait peur
Il te faut du courage
Tout a commencé par une erreur
Change de rivage
Fais respirer ton coeur
Et passent les orages

Chante pleure, chante pleure
Le monde meurt, le monde meurt
Chante pleure, le monde meurt, ce n'est pas grave

Pauvre Bobby

Você rasga o jornal
Pobre Bobby
A notícia te machuca
Pobre Bobby

Cante, chore, o mundo morre
Não é sério
A felicidade te assusta
Você precisa de coragem
Tudo começou com um erro
Mudança de costa
Faça seu coração respirar
E as tempestades passam

A vida passa como uma bola
Pobre Bobby
E sua cabeça está ruim
Pobre Bobby
Cante, chore, o mundo morre
Não é sério
A felicidade te assusta
Você precisa de coragem
Não há como evitar, a morte não tem idade
É um caminho errado
Não olhe para as horas
Você envelhece sua imagem

Cante, chore, o mundo morre
Não é sério
A felicidade te assusta
Você precisa de coragem
Tudo começou com um erro
Mudança de costa
Faça seu coração respirar
E as tempestades passam

Cante, chore, cante, chore
O mundo está morrendo, o mundo está morrendo
Cante, chore, o mundo está morrendo, não importa

Composição: Patrick Dulphy