395px

O veneno de cobra o fantasiados

Baldrs Draumar

Slangen Forgifter Den Utkledde

Loki was chained and bound by Odin to a rock
Tied on the coast, leaving his body there to rot
With a monstrous serpent above his head
Spitting his deadly venom for the dead

And thus died Loki who betrayed the world of gods
Bound by fate, left alone with his thoughts
On the cold stones, by the salt sea
Taken vengeance for thee

Almighty Baldr
God of wisdom
Son of Odin
Let thy spirit be free

Strong white fangs deep inside your flesh
Blood running cold from faintheartedness
Sly giant Loki could not be kept
Alive by his wife who tried and wept

Let the serpent beast tear your head apart
May his venom burn deep inside of you
The strong poison is running through your veins
It is mingling with your treacherous blood
You deserve to die, Loki, false herald
Your torment shall be the tale of every living Skald

And thus died Loki who betrayed the world of gods
Bound by fate, left alone with his thoughts
On the cold stones, by the salt sea
Taken vengeance for thee

The corpse of the giant was preserved by the sea
And every time the water dropped, everyone could see
The mutilated body, decaying on the stone
Recalling his devious deeds, when his bleached bones shone

O veneno de cobra o fantasiados

Loki foi acorrentado e amarrado por Odin a uma rocha
Amarrado na costa, deixando seu corpo lá para apodrecer
Com uma serpente monstruosa acima de sua cabeça
Cuspir seu veneno mortal para os mortos

E assim morreu Loki que traiu o mundo dos deuses
Obrigado pelo destino, sozinho com seus pensamentos
Nas pedras frias, por parte do sal do mar
Vingança tomada por ti

Todo-Poderoso Baldr
Deus da sabedoria
Filho de Odin
Que teu espírito ser livre

Fortes caninos brancos profundas dentro de sua carne
Sangue correndo frio de pusilanimidade
Loki gigante Sly não poderia ser mantida
Vivo por sua esposa que tentou e chorou

Deixe a besta serpente rasgar sua cabeça além
Que o seu veneno queimar dentro de você
O veneno é forte correndo em suas veias
É misturando-se com seu sangue traiçoeiro
Você merece morrer, Loki, false arauto
Seu tormento é o conto de cada Skald vivo

E assim morreu Loki que traiu o mundo dos deuses
Obrigado pelo destino, sozinho com seus pensamentos
Nas pedras frias, pelo sal do mar
Vingança tomada por ti

O cadáver do gigante foi preservada à beira-mar
E cada vez que a água caiu, todo mundo podia ver
O corpo mutilado, decaindo na pedra
Recordando as suas obras tortuosos, quando seus ossos branqueados brilhou