Sorri Mia
Sorri mia, poitt'è chi pingisi?
No è cosa chi fai bregungia a ddu fai
e mau fetti a ddu serrai
lassendi su pedrumentu beni cuau aintru de s'anima.
No timmasa su dabori chi essidi cuncu'otta
castiendi unu pisci biu aintru 'e un'ampudda
E no timmasa ne mancu chi non d'abarri nudda
de s'arrastu 'e is peis tuus in sa terra.
Deu obia a mi 'nci furriai a pizzu 'e s'enna 'e Cresia
chene sa timoria de su frastimmu.
Ch'in sa vida mia, deu, su ludu no ddu timmu
ddu-ia ad essi sempri un omini
cun d'una fresia po mei.
Sorri mia, a innue ti 'nci andasa
sa vida no fetti po supportai
E tui cicca de agguantai
is bisus chi faint'andai su coru e non ti striccinti mai.
Su sentimentu 'e ammori cuau aintru 'e unu strexu
scèdada che frammentu innanti 'e coi.
Chi du lassasa scedai non s'assebia s'arrexoni
e prangisi che pilloni in s'isparadoxiu.
Sorri mia, non timase a ti mostrai
mancai no ti 'essidi a ddu fai.
Non sighisti a ti cuai e lassa chi in is pabas tuas
fieramente sa conca si arzidi
Sorria, Minha
Sorria, minha, por que você está triste?
Não é algo que você faz só pra se machucar
e faz mal pra você mesma
deixando o peso bem dentro da alma.
Não tenha medo do que está por vir
pegando um peixe azul dentro de uma rede
E não tenha medo nem de não ter nada
do peso dos seus pés na terra.
Deus, me ajude a me livrar do peso da cruz
sem a timidez do barulho.
Na minha vida, Deus, o povo não tem medo
de ser sempre um homem
com uma flor pra mim.
Sorria, minha, aonde você vai
a vida não serve pra suportar
E você só precisa agarrar
os beijos que fazem seu coração bater e nunca te apertam.
O sentimento de amor bem dentro de um abraço
se espalha como um fragmento na frente dos olhos.
Quem deixa escapar não percebe a conexão
e se machuca com as armadilhas do paradoxo.
Sorria, minha, não tenha medo de se mostrar
mesmo que você não esteja a fim.
Não se esconda de você mesma e deixe que nas suas palavras
fieramente a verdade se levante.