Loser Friendly

Amigo dos Perdidos

Loser Friendly

O barulho na tavernaThe do into the tavern
Abre fácil na minha mãoOpens easy in my hand
Recebo um sorriso compreensivoI get an understanding smile
Do meu amigo bartenderFrom my bartender friend
Ele me serve um duploHe pours me a double
Nada parece tão difícilNothing 'bout it seems too hard
Abre uma conta pra mimOpens up a tab for me
Com meu cartão de crédito... (É tão...)With my credit card... (It's so...)

Amigo dos perdidos, amigo dos perdidosLoser friendly,loser friendly
Tudo é fácil como pode serEverything is easy as can be
Amigo dos perdidos, amigo dos perdidosLoser friendly,loser friendly
Amigável com um perdedor como euFriendly to a loser such as me

A garota que atende as mesasThe girl who waits on tables
Vem por trás da minha cadeiraComes up behind my chair
Me ajuda com uma mão ou duasHelps me with a hand or two
De paciência no vídeoOf video solitaire
Ela se inclina e sussurraShe leans in close and whispers
Você tá sozinho?Are you all alone
Eu saio em um tempinhoI get off in a little while
Se você quiser me levar pra casa... (Ela é tão...)If you'd like to take me home... (She's so...)

Amigo dos perdidos, amigo dos perdidosLoser friendly,loser friendly
Tudo é fácil como pode serEverything is easy as can be
Amigo dos perdidos, amigo dos perdidosLoser friendly,loser friendly
Amigável com um perdedor como euFriendly to a loser such as me

Todos nós temos nossos altos e baixosWe all have our ups and downs
A chuva deve cair alguns diasThe rain must fall some days
Mas quando isso acontece, é bom saberBut when it does it's good to know
Que você pode encontrar esse tipo de lugar... (É tão...)You can find this kind of place... (It's so...)

Amigo dos perdidos, amigo dos perdidosLoser friendly,loser friendly
Tudo é fácil como pode serEverything is easy as can be
Amigo dos perdidos, amigo dos perdidosLoser friendly,loser friendly
Amigável com um perdedor como euFriendly to a loser such as me