I Hate Scotland TRADUÇÃO - Ballboy (Impressão)

I Hate Scotland

Sometimes in my life

I take all my hopes and dreams

All my ambitions and all my aspirations

And i give them all up

Trade them all in

Put them all to one side

For a springboard

And a pair of shorts

And a plain white t-shirt

And the ability to do a perfect backflip

I think if i could do it

The seconds would feel like hours to me

It would be like medicine

Staying with me during the days and during the weeks

When i'm just pushing on

Just getting by

And it's funny how your life is

It's funny how you can spend years and years

Building up layer by layer

And then throw it all away in a second

And i'm not all what i used to be

And although i've more or less accepted it

Although i'm no longer trying to change it

I still regret it

I regret it every day

I'm not all what i used to be

Maybe it's scotland i hate

I know i hate so many things about it

I hate the way punishments are the heart of everything

I hate the way parents beat their children

I hate the way everything always has to be someone's fault

Even though some things just happened

Some things just happened!

I hate the way people bring up their children

To be exactly the same as they are

Just so they can justify the way they've lived their lives

I hate the way we expect to fail

And then we fail

And then we get bitter because we failed

Maybe it's scotland i hate

Maybe scotland's got nothing to do with it

Maybe all this has got nothing to do with anything

But i know that i would give it all up

Trade it all in

For a springboard

And a pair of shorts

And a plain white t-shirt

And a perfect backflip

A springboard

And a pair of shorts

And a plain white t-shirt

And a perfect backflip

I'd give it all up for that

Eu Odeio a Escócia

Às vezes na minha vida

Eu pego todas as minhas esperanças e sonhos

Todas as minhas ambições e todas as minhas aspirações

E eu desisto de tudo isso

Troco tudo por um lado

Coloco tudo de lado

Por um trampolim

E um short

E uma camiseta branca simples

E a habilidade de fazer um backflip perfeito

Eu acho que se eu conseguisse fazer isso

Os segundos pareceriam horas pra mim

Seria como remédio

Ficando comigo durante os dias e as semanas

Quando eu só estou seguindo em frente

Só me virando

E é engraçado como a vida é

É engraçado como você pode passar anos e anos

Construindo camada por camada

E então jogar tudo fora em um segundo

E eu não sou mais o que eu costumava ser

E embora eu mais ou menos tenha aceitado isso

Embora eu não esteja mais tentando mudar isso

Eu ainda me arrependo

Eu me arrependo todo dia

Eu não sou mais o que eu costumava ser

Talvez eu odeie a Escócia

Eu sei que odeio tantas coisas sobre isso

Odeio a forma como as punições são o coração de tudo

Odeio a forma como os pais batem nos filhos

Odeio a forma como tudo sempre tem que ser culpa de alguém

Mesmo que algumas coisas simplesmente aconteçam

Algumas coisas simplesmente acontecem!

Odeio a forma como as pessoas criam seus filhos

Para serem exatamente iguais a elas

Só para poderem justificar a forma como viveram suas vidas

Odeio a forma como esperamos falhar

E então falhamos

E depois ficamos amargos porque falhamos

Talvez eu odeie a Escócia

Talvez a Escócia não tenha nada a ver com isso

Talvez tudo isso não tenha nada a ver com nada

Mas eu sei que eu trocaria tudo isso

Trocar tudo

Por um trampolim

E um short

E uma camiseta branca simples

E um backflip perfeito

Um trampolim

E um short

E uma camiseta branca simples

E um backflip perfeito

Eu trocaria tudo por isso

Composição: Gary Morgan / Gordon McIntyre / Katie Griffiths / Nick Reynolds