Hurricane Hero

Herói do Furacão

Hurricane Hero

Uma manhã de verão ele acordou e decidiu que era hora de tomar uma decisãoOne summermorning he awoke and he decided it was time he made up his mind
Então subiu até o telhado em busca de algo que provasseSo he went up to the roof in search for something that would prove
que ele sempre foi cegohe'd always been blind
A ideia era fazer as pombas do pomar se agitarThe idea was to arouse the pigeons in the pigeon-house
então, ao abrir a portaso when he opened the door
Ele gentilmente perguntou: 'vocês podem me ajudar a encontrarHe gently asked them 'would you all helo me to find
exatamente o que estou procurando?'exactly what I'm looking for"

Então ele finalmente quebrou as cordasSo he finally broke the strings
que sempre o mantiveram preso, uma tentativa de recuperarthat always kept him down an attempt to regain
o que ele um dia perdeuwhat he once lost
sem precisar contar o preçono need to count the cost
o herói do século vintethe hero of the twentieth century

Uma tempestade rugiu pela terra, o vento lutava com a areia, um furacão chamado HeróiA storm raged across the land, the wind was fighting with the sand a hurricane named Hero
As pessoas olhavam para o céu, viam a forma de um enorme papagaioThe people looked up to the sy, they saw the shape of a huge kite
Deve ser a hora ZeroIt must be the hour Zero
Um milhão de pombas em V, um homem tão pequeno que você não conseguia vê-loA million pigeons in a V, a man so tiny you couldn't see him
pendurado nas cordasdangling on the strings
preso a cada pombinha, gritando contra o mundo: 'Que se dane vocês, seus filhos da puta'tied to each separate little bird, shouting out against the world;"Well shit on you, motherfuckers"

Então ele finalmente quebrou a correnteSo he finally broke the chain
que sempre o manteve presothat had always kept his down
pouco a poucobit by bit
Sem frescuraNo shit