Bitchcraft
You give me a lifetime so I can be saved
I'd rather have some space to breathe
You hand me a whistle to draw attention
I'd rather have some ointment for my scars
They'll let me burn on the stake
Pay for the mistakes I made
But I ride a bike, and not a broom
I don't cry at the moon
Still I'll be damned
They repeat the pattern again and again
Raise your voice and you're forgotten
Will the world grow ripe enough
To outsmart all that is rotten
I don't ridicule what's Holy and good
I don't put frogs in my soups
I want to be my own judge
And if that's not enough
Then I'll be damned
Don't want to feel as if I'm down in a burrow
I'll live my life as if there's no tomorrow
Don't pull the leash which you tied around my neck
I'll still be the captain even if I clean the deck
Give me a lecture so I can learn
Give me a book to read
But don't hand me a knife to draw attention
To what can't be said with words
My fellow-sinners are all around
They won't destroy your holy ground
I don't like to eat ripped-out hearts
And I don't have warts
Still I'll be damned
Feitiçaria
Você me dá uma vida inteira pra eu me salvar
Prefiro ter um espaço pra respirar
Você me dá um apito pra chamar atenção
Prefiro ter um ungüento pras minhas cicatrizes
Eles vão me deixar queimar na fogueira
Pagar pelos erros que cometi
Mas eu ando de bike, não de vassoura
Não choro pra lua
Ainda assim, vou me ferrar
Eles repetem o padrão de novo e de novo
Levante a voz e você é esquecido
O mundo vai amadurecer o suficiente
Pra superar tudo que é podre
Eu não ridicularizo o que é sagrado e bom
Não coloco sapos nas minhas sopas
Quero ser meu próprio juiz
E se isso não for o bastante
Então vou me ferrar
Não quero sentir como se estivesse em uma toca
Vou viver minha vida como se não houvesse amanhã
Não puxe a coleira que você amarrou no meu pescoço
Ainda serei o capitão mesmo se eu limpar o convés
Me dê uma lição pra eu aprender
Me dê um livro pra ler
Mas não me entregue uma faca pra chamar atenção
Pro que não pode ser dito com palavras
Meus companheiros pecadores estão por toda parte
Eles não vão destruir seu solo sagrado
Não gosto de comer corações arrancados
E não tenho verrugas
Ainda assim, vou me ferrar