Seclusion

Isolamento

Seclusion

Acomode-se, relaxe e aproveite sua cadeiraSit back, relax and enjoy your chair
relaxe e acomode-se, fique feliz por estar em algum lugarrelax and sit back, be happy that you`re somewhere
onde a verdade não machucawhere the truth doesn`t hurt
onde você pode dizer qualquer palavra que quiserwhere you can say any word you like
exceto Scorenexcept for Scoren

seja qual for sua emoçãowhatever your thrill
seja qual for a pílulawhatever which pill
você nunca esteve nas nuvensyou`ve never been in the clouds

seja qual for a portawhatever which door
não importa o que você procurano matter what you`re looking for
você é o único com a chaveyou`re the only one with the key

então por que você está gritandoso why are you screaming
quando não há ninguém para ouvir seu gritowhen there`s noone to hear you shout
então por que você está zombandoso why are you sneering
quando não há nada para zombarwhen there`s nothing to sneer about

é um mundo difícilit`s a tough world
com porcos e pérolaswith swines and pearls
você diz que sente pena de si mesmoyou say you`re sorry for yourself

é sua saídait`s your way out
mas você quebra limitesbut you break bounds
você vai acabar na caixa erradayou`ll end up in the wrong box

então por que você está gritandoso why are you screaming
quando não há ninguém para ouvir seu gritowhen there`s noone to hear you shout
você não é tão cativanteyou`re not that endearing
quando está exausto e todo magrowhen you`re dead beat and all gaunt

você está em uma viagem, mas sua mala está vaziayou`re on a trip but your suitcase is empty
você está em uma viagem, mas não trouxe um mapayou`re on a trip but you didn`t bring a map
você perdeu o rumo e o guia que tinha se foiyou lost track and the guide you had is gone
você perdeu o rumo e sua bússola não mostra compaixãoyou lost track and your compass shows no compassion