Give Me Hope TRADUÇÃO - Bambix (Impressão)

You accuse me of so many things that i can't account for

you try to interfere in my life

by giving me the thought that i must living down on earth

and you up in the sky

i am gay, i am black

i've got aids, i've got a hunchback

and i'm unemployed

but we never did anything wrong

never bothered or hurt anyone

so why should you care

you accuse me of so many things that i can't account for

you try to interfere in my life

by giving me the thought that one day i'll end up in hell

and you in heaven

my father happened to be a jew

i guess that makes me a jew too

but i don't even believe

still people judge me for that name

but a name is just a name

and it's the person that counts.

Você me acusa de tantas coisas que não consigo explicar

você tenta interferir na minha vida

me fazendo pensar que eu devo viver aqui na terra

e você lá em cima, no céu

Eu sou gay, eu sou negro

tenho AIDS, sou corcunda

e estou desempregado

mas nunca fizemos nada de errado

nunca incomodamos ou machucamos ninguém

então por que você se importa

Você me acusa de tantas coisas que não consigo explicar

você tenta interferir na minha vida

me fazendo pensar que um dia eu vou acabar no inferno

e você no céu

meu pai era judeu

acho que isso me faz judeu também

mas eu nem acredito

mesmo assim as pessoas me julgam por esse nome

mas um nome é só um nome

e o que importa é a pessoa.

Composição: Willia Van Houtd