No Sé Lo Que Fue

Não sabia o que era

No Sé Lo Que Fue

Caquon um sorriso falso no meu rostoCaquon una sonrisa fingida sobre mi rostro
Eu sou a criança terna, mas com coração de monstroSoy el niño tierno pero con corazón de monstruo
Meus sentimentos aos 60 abaixo de zeroMis sentimientos a 60 bajo cero
Infelizmente eu te amo se tornou eu te amoLamentablemente te amo se ha convertido en te quiero
Eu era tão pequeno que não consegui mudar vocêTan poca cosa fui que no logré cambiarte
Antes de mim, seus amigos ou devassidãoAntes que yo tus amigas o el libertinaje
Eu nunca poderia ser a primeira coisa na sua listaNunca pude ser lo primero en tu lista
Seu maldito orgulho sempre nublou sua visãoTu orgullo maldito siempre te nubló la vista
Você não podia ver o garoto que te amavaNo pudiste ver al niño que te amaba
Para quem deu tudo, para quem deu a vida por vocêAl que todo daba, al que por ti la vida daba
Como você me fez sofrer com seu desprezoComo me hiciste sufrir con tus desprecios
Que aos poucos eles me mataram lentamenteQue poco a poco me mataron lento
Talvez garota eu não fosse o que você esperavaTal vez niña no fui lo que esperabas
Mas entenda, a vida não é um conto de fadasPero entiéndelo, la vida no es cuento de hadas
Ou talvez alguém esteja esperando por você na estradaO a lo mejor en el camino alguien te espera
Hoje eu não quero ficar com vocêHoy no quiero estar contigo
Meu Deus deixou o Cupido morrerDios mío que cupido muera

Eu não sei o que foiNo sé lo que fue
Eu só sei que isso falhouSolo sé que esto falló
Talvez tenha sido meu erro e eu não consegui verTal vez fue mi error y no lo pude ver
Eu não sei o que foiNo sé lo que fue
Eu só sei que isso falhouSolo sé que esto falló
Talvez para você esse amor nunca existiuTal vez para ti, este amor nunca existió

Você sempre foi a mulher que deu vida ao meu coraçãoSiempre fuiste la mujer que a mi corazón le dio vida
Responsável por garantir que meus problemas tivessem soluçãoResponsable de que mis problemas tuvieran salida
E não estou mentindo para você, por você mudei muitos defeitosY no te miento, por ti cambié muchos defectos
Apesar do que acontecer, meus sentimentos continuarãoA pesar de lo que pase seguirán mis sentimientos
Talvez eu não seja aquele com quem você sonhou um diaTal vez no soy aquel que algún día soñaste
Eu sei que tenho defeitos, mas não deixei de te amarSé que cuento con defectos pero no fallé al amarte
Eu dei tudo de mim e a verdade é que não me arrependoLo di todo de mí y la verdad no me arrepiento
Talvez eu esteja cego, louco pelo que sintoQuizás esté cegado, loco por lo que yo siento
Meu coração quer sair e bater na paredeQuiere salir mi corazón y estrellarse en la pared
Para ver se ele acorda e ainda sente seu amorPara ver si se despierta y aún siente tu querer
Mas não é um sonho, isso é realidadePero no es un sueño, esto es la realidad
E por mais que isso me acerte, sei que nada vai mudarY por más que se golpee sé que nada cambiará

Eu não sei o que foiNo sé lo que fue
Eu só sei que isso falhouSolo sé que esto falló
Talvez tenha sido meu erro e eu não consegui verTal vez fue mi error y no lo pude ver
Eu não sei o que foiNo sé lo que fue
Eu só sei que isso falhouSolo sé que esto falló
Talvez para você esse amor nunca existiuTal vez para ti, este amor nunca existió

Ei, olhe para mim, olhe bem nos meus olhosOye mírame, mírame bien tu a los ojos
Você acha que pode ver as lágrimas escorrendo pelo meu rosto?Te parece ver bien lágrimas que corren por mi rostro?
Eu tenho falsas ilusões com todas as suas palavrasObtuve falsas ilusiones de todas tus palabras
Não existem poemas de amor, apenas mais uma página rasgadaNo hay poemas de amor solo una página arrancada mas
O que você tirou do meu coração?Que le quitaste al corazón
Provando o contrário, tirando a razãoDemostrando lo contrario quitándole la razón
Toda aquela luz dos nossos mundos você colocou escuridãoToda esa luz de nuestros mundos le pusiste oscuridad
você quebrou meu coraçãoMe rompiste el corazón
que outra pessoa poderia amarQue alguien más podía amar
Eu mudei todo o seu egoísmo vendo alegria pela tristezaMe cambio todo tu egoísmo viendo alegría por tristeza
Por você terei esperança cheia de desgosto e toda a minha alma está mortaPor ti tendré ilusión llena de desamor y toda mi alma muerta
(E toda a minha alma morta)(Y toda mi alma muerta)

Eu não sei o que foiNo sé lo que fue
Eu só sei que isso falhouSolo sé que esto falló
Talvez tenha sido meu erro e eu não consegui verTal vez fue mi error y no lo pude ver
Eu não sei o que foiNo sé lo que fue
Eu só sei que isso falhouSolo sé que esto falló
Talvez para você esse amor nunca existiuTal vez para ti, este amor nunca existió