Grito d'povo
Kabuverdianu nha irmon, ka bo skese
Pamô no ta tude lonje de nos térra
Se no ka tivesse tónte fóme ma mizéria
Ningen ka tava seí pa spiá trabói
Má no ten ke toma nos térra
Pa no governa-l nos mes'
Paul ku se Ribera de Prata
Brava ku se jardin Florida
Ma pon pa nos bóka, skóla pa nos fidje y ramede no ka ten
Ma pon pa nos bóka, skóla pa nos fidje y ramede no ka ten
Kabuverdianu nha irmon, ka bo skese
Pamô no ta tude lonje de nos térra
Se no ka tivesse tónte fóme ma mizéria
Ningen ka tava seí pa spiá trabói
Má no ten ke toma nos térra
Pa no governa-l nos mes'
Paul ku se Ribera de Prata
Brava ku se jardin Florida
Ma pon pa nos bóka, skóla pa nos fidje y ramede no ka ten
Ma pon pa nos bóka, skóla pa nos fidje y ramede no ka ten
Má no ten ke toma nos térra
Pa no governa-l nos mes'
Paul ku se Ribera de Prata
Brava ku se jardin Florida
Ma pon pa nos bóka, skóla pa nos fidje y ramede no ka ten
Ma pon pa nos bóka, skóla pa nos fidje y ramede no ka ten
Grito do povo
Cabo-verdiano, meu irmão, não se esqueça
Porque estamos todos longe de nossa terra
Se não fosse a grande fome e miséria
Ninguém estaria interessado em ver o trabalho
Mas temos que pegar nossa terra
Para governarmos nós mesmos
Paul com sua Ribeira de Prata
Brava com seu jardim Florida
Mas colocar em nossa boca, escola para nossos filhos e lembrar que não temos
Mas colocar em nossa boca, escola para nossos filhos e lembrar que não temos
Cabo-verdiano, meu irmão, não se esqueça
Porque estamos todos longe de nossa terra
Se não fosse a grande fome e miséria
Ninguém estaria interessado em ver o trabalho
Mas temos que pegar nossa terra
Para governarmos nós mesmos
Paul com sua Ribeira de Prata
Brava com seu jardim Florida
Mas colocar em nossa boca, escola para nossos filhos e lembrar que não temos
Mas colocar em nossa boca, escola para nossos filhos e lembrar que não temos
Mas temos que pegar nossa terra
Para governarmos nós mesmos
Paul com sua Ribeira de Prata
Brava com seu jardim Florida
Mas colocar em nossa boca, escola para nossos filhos e lembrar que não temos
Mas colocar em nossa boca, escola para nossos filhos e lembrar que não temos