Once In A Lifetime
And even when the sky was darkest grey
I never gave up searching
For someone to take my loneliness away
And wash away my hurting
(bridge 1)
And then you turned my fantasy
Into reality
You turned my night-time into day
(chorus)
Once in a lifetime comes a lover
All you're looking for
Maybe I've found my perfect lover
I've waited so long for someone like you
And even though the world can be so cold
I never gave up hoping
I'm waiting for the story to unfold
And there's no way of knowing
(bridge 2)
That the love you're looking for
Won't come too easily
Or maybe you're too blind to see
(chorus)
I've waited so long
I've waited so long for someone like you
(bridge 2)
(chorus ad lib)
Uma Vez na Vida
E mesmo quando o céu estava cinza escuro
Eu nunca desisti de procurar
Por alguém que tirasse minha solidão
E lavasse minha dor
(puente 1)
E então você transformou minha fantasia
Em realidade
Você virou minha noite em dia
(refrão)
Uma vez na vida aparece um amor
Tudo que você procura
Talvez eu tenha encontrado meu amor perfeito
Esperei tanto por alguém como você
E mesmo que o mundo possa ser tão frio
Eu nunca desisti de ter esperança
Estou esperando a história se desenrolar
E não há como saber
(puente 2)
Que o amor que você procura
Não virá tão facilmente
Ou talvez você esteja cego demais para ver
(refrão)
Esperei tanto tempo
Esperei tanto por alguém como você
(puente 2)
(refrão ad lib)
Composição: Keren Woodward / Matt Aitken / Mike Stock / Pete Waterman / Sarah Elizabeth Dallin / Siobhan Fahey