Felice
Felice s'era fabbricato zoccoli robusti,
lui che amava l'aria, gli alberi e i cavalli.
Felice ha gli occhi fondi che non li puoi guardare,
per questo fa paura, Felice è come il mare.
Qualcuno che sta molto in alto, signore della luna,
ha detto che quel tipo ci porterà sfortuna,
è meglio fare in fretta perché non si sa mai,
gente come quella ti porta solo guai.
Felice s'era fabbricato zoccoli robusti,
giocando per le strade con la follia del rosso.
Felice fu accusato di tutto, tutto questo
aveva gli occhi fondi che non li puoi guardare.
Fu preso che era sera; solo come una vela.
Felice s'era fabbricato zoccoli robusti,
lui che amava l'aria, gli alberi e i cavalli.
Qualcuno ha già deciso, ma no non lo può fermare
Felice all'improvviso, Felice è come il mare.
Feliz
Feliz tinha feito tamancos robustos,
Ele que amava o ar, as árvores e os cavalos.
Feliz tem olhos profundos que não dá pra encarar,
Por isso dá medo, Feliz é como o mar.
Alguém que está bem lá em cima, senhor da lua,
Disse que esse cara vai trazer desgraça,
É melhor apressar, porque nunca se sabe,
Gente assim só traz problemas pra você.
Feliz tinha feito tamancos robustos,
Brincando nas ruas com a loucura do vermelho.
Feliz foi acusado de tudo, tudo isso
Tinha olhos profundos que não dá pra encarar.
Foi pego ao anoitecer; só como uma vela.
Feliz tinha feito tamancos robustos,
Ele que amava o ar, as árvores e os cavalos.
Alguém já decidiu, mas não, não pode parar
Feliz de repente, Feliz é como o mar.
Composição: F. Di Giacomo / G. Nocenzi / V. Nocenzi