Si, Ma Si

Sim, Mas Sim

Si, Ma Si

Jaqueta branca e um creminho na mãoGiacca bianca ed un cremino in mano
você lambe um sonho todo americanoti lecchi un sogno tutto americano
óculos escuros no chapéu curto, descontraído.occhiali neri sul cappello corto, disinvolto.
Pernas abertas, firme na portaGambe larghe dritto sulla soglia
o bar na praça tem gosto de Califórniail bar in piazza sa di California
relaxado rock and roll, seu baseado, muito bonito.svagato rock and roll il tuo spinello, troppo bello.
Loira platinada, cor de rosaBiondaplatino colorossetto
você é como um lobo enquanto ela te observasei come un lupo mentre lei ti guarda
poucas palavras ditas de boca cheia, sem pressa.parole poche dette a mezza bocca, senza fretta.
Implacável e lindo como o sol em junhoSpietato e bello come il sole a giugno
a tédio apertado, fechado na mãola noia stretta, chiusa dentro il pugno
com sua moto de segunda mãocon la tua moto di seconda mano
como é rápido o sonho americano.com'è veloce il sogno americano.
Sim, mas sim que você vai seguroSi, ma si che vai sicuro
sim, mas sim, é você que é o mais durão.si, ma si, sei tu che sei il più duro.
Que tipo certo, que tipo certo.Che tipo giusto, che tipo giusto.
A tarde é como um trem de carga,Il pomeriggio è come un treno merci,
longo e lento, sempre devagar demaislungo e lento, sempre troppo lento
mas você jurou que vai chegar o momento e então, adeus.ma l' hai giurato arriverà il momento e allora arrivederci
Nove e meia, o bar já está fechandoNove e trenta il bar sta già chiudendo
já está tarde, claro que em casa está tudo prontos'e' fatto tardi, certo a casa è pronto
quem sabe na Califórnia está chovendo...magari in California sta piovendo...
e depois tem um seriado na TV.e poi c'e' un telefilm sul secondo.
Sim, mas sim que você vai seguroSi, ma si che vai sicuro
sim, mas sim, é você que é o mais durão.si ma si, sei tu che sei il più duro.
Que tipo certo, que tipo certo.Che tipo giusto, che tipo giusto.
Jaqueta branca e um creminho na mãoGiacca bianca ed un cremino in mano
você leva pra casa um sonho americanoti porti a casa un sogno americano
quem sabe na Califórnia está chovendo...magari in California sta piovendo...
e depois tem o seriado na TV.e poi c'e' il telefilm sul secondo.
Sim, mas sim que você vai seguro...Si, ma si che vai sicuro...