395px

Dizem que os golfinhos falam

Banco del Mutuo Soccorso

They say dolphins speak

When the tempest ended

For a while I wandered

Through the corals
I felt the sea with its weight on my skin

And I despaired of jumping again in the sun
But the desire for immensity

Shook my spine once again

And I was able to rise from the abyss
Do not shun the waves

Though they bring the scent of the harpoon
If it should strike it will not stop your leap

It penetrates, but you'll discover your strenght
And the desire for immensity

Will stir you once again
So let the salt from the sea

Cleanse your heart

Dizem que os golfinhos falam

Quando a tempestade acabou

Por um tempo eu vaguei

Pelos corais
Senti o mar com seu peso na minha pele

E desesperei de pular de novo ao sol
Mas o desejo pela imensidão

Agitou minha espinha mais uma vez

E eu consegui emergir do abismo
Não fuja das ondas

Embora tragam o cheiro do arpão
Se ele te atingir, não vai parar seu salto

Penetra, mas você vai descobrir sua força
E o desejo pela imensidão

Vai te agitar mais uma vez
Então deixe o sal do mar

Limpar seu coração

Composição: Angelo Branduardi / Francesco DiGiacomo / Gianni Nocenzi