Arcadia Girl

Menina Arcadia

Arcadia Girl

mo yori Hane otegaeru ni
はねよりもおてがえるに
Hane yori mo otegaeru ni
Shinjiru uragiru sora mawaru
しんじるうらぎるからまわる
Shinjiru uragiru kara mawaru
Nachuraru ni tokekonda
なちゅらるにとけこんだ
Nachuraru ni tokekonda
shakai Gendai não fuuchou
げんだいしゃかいのふうちょう
Gendai shakai no fuuchou

Utsurigi de zonzaide
うつりぎでぞんざいで
Utsurigi de zonzaide
Achikochi furafura suru você ni
あちこちふらふらするように
Achikochi furafura suru you ni
Nanigoto mo tekitou ni
なにごともてきとうに
Nanigoto mo tekitou ni
Sotsu naku konashite kitaikedo
そつなくこんしてきたいけど
Sotsu naku konashite kitaikedo

Kodomo no koro ni akogarete ita wa mono
こどものころにあこがれていたものは
Kodomo no koro ni akogarete ita mono wa
Warai Aisou não otonadatta KKE?
あいそうわらいのおとなだったっけ
Aisou warai no otonadatta kke?

Dorama o minagara kireru
どらまをみながらきれる
Dorama o minagara kireru
Hetare ta Yaku não Tenkei
へたれたやくのてんけい
Hetare ta yaku no tenkei
Hito no Furi hora ácaro mi
ひとのふりほらみてみ
Hito no furi hora mite mi
Waga naose Furi
わがふりなおせ
Waga furi naose

Kaetakute sugu kawaranai
かえたくてすぐかわらない
Kaetakute sugu kawaranai
Nariyuki makase sutairu
なりゆきまかせすたいる
Nariyuki makase sutairu
Doushite yo? Oshiete yo?
どうしてよ？おしえてよ
Doushite yo? Oshiete yo?
Kon'na hazu janai hontou wa
こんなはずじゃないほんとうは
Kon'na hazu janai hontou wa

Iji hatte mie hatte
いじはってみえはって
Iji hatte mie hatte
Koi toka o Sharu ni katattari
こいとかをしゃるにかたったり
Koi toka o sharu ni katattari
Yubi Otte nan-ri mo
ゆびおってなんりも
Yubi otte nan-ri mo
Tsukiatta kazu o mottari
つきあったかずをもったり
Tsukiatta kazu o mottari

Chigau yo lema ousa yori genjitsu-teki
ちがうよもっとだれよりげんじつてき
Chigau yo motto dare yori genjitsu-teki
mono Hoshii bukiyoude wa setsujitsu
ほしいものはせつじつぶきようで
Hoshii mono wa setsujitsu bukiyoude

Ureshii koto wa nandeshou?
うれしいことはなんでしょう
Ureshii koto wa nandeshou?
Atatakai não nandeshou wa?
あたたかいのはなんでしょう
Atatakai no wa nandeshou?
Kono mune para Osaifu não
このむねとおさいふの
Kono mune to osaifu no
Fukurami nante
ふくらみなんて
Fukurami nante

Uwabe Bakka não kimochi
うわべばっかのきもち
Uwabe bakka no kimochi
Perapera mawaru? Zouzetsu
ぺらぺらまわる？ぞうぜつ
Perapera mawaru? Zouzetsu
yamenakute Iranakute
いらなくてやめなくて
Iranakute yamenakute
Doudoumeguri itsu feita mo
どうどうめぐりいつまでも
Doudoumeguri itsu made mo

Sunao mama ichizu na mama
すなおままいちずなまま
Sunao mama ichizu na mama
Namida kara wa hikaru
なみだはひかるから
Namida wa hikaru kara
Misekake nenhum watashi nante mou sutete
みせかけのわたしなんてもうすてて
Misekake no watashi nante mou sutete

Dorama o minagara kireru
どらまをみながらきれる
Dorama o minagara kireru
Hetare ta Yaku não Tenkei
へたれたやくのてんけい
Hetare ta yaku no tenkei
Hito no Furi hora ácaro mi
ひとのふりほらみてみ
Hito no furi hora mite mi
Waga naose Furi
わがふりなおせ
Waga furi naose

Kaetakute sugu kawaranai
かえたくてすぐかわらない
Kaetakute sugu kawaranai
Nariyuki makase sutairu
なりゆきまかせすたいる
Nariyuki makase sutairu
Doushite yo? Oshiete yo?
どうしてよ？おしえてよ
Doushite yo? Oshiete yo?
Kon'na hazu janai
こんなはずじゃない
Kon'na hazu janai

Ureshii koto wa nandeshou?
うれしいことはなんでしょう
Ureshii koto wa nandeshou?
Atatakai não nandeshou wa?
あたたかいのはなんでしょう
Atatakai no wa nandeshou?
Yasashikute suru Hotto
やさしくてほっとする
Yasashikute hotto suru
Yume mitsuketai
ゆめみつけたい
Yume mitsuketai

Wagamama datte ii janai
わがままだっていいじゃない
Wagamama datte ii janai
Aijou Komete ii janai
あいじょうこめていいじゃない
Aijou komete ii janai
Mogaite yo yo agaite
もがいてよあがいてよ
Mogaite yo agaite yo
ga Sore hontou nenhum watashi da a
それがほんとうのわたしだと
Sore ga hontou no watashi da to

Arcadia menina
Arcadia girl
Arcadia girl