395px

Num Piscar de Olhos

Band-Maid

At The Drop Of a Hat

めにうつるそのすがたは
Me ni utsuru sono sugata wa
であったときのままだね
Deatta toki no mama da ne
あしたもあさっても
Ashita mo asatte mo
わからないまま
Wakaranai mama
You and I
You and I

My mood changes
My mood changes
At the drop of a hat
At the drop of a hat
もどかしさばかりつのる
Modokashisa bakari tsunoru
じかんはすこしずつすこしずつ
Jikan wa sukoshi zutsu sukoshi zutsu
すすんでいく
Susunde iku

おいかぜにふかれてとんでけ
Oikaze ni fukarete tondeke
はなれないおくそく
Hanarenai okusoku
むりしてきかざったうそわらい
Muri shite kikazatta usowarai
そうじゃないの
Sou ja nai no
いえないよ
Ienai yo

つつみかくさずみせてよ
Tsutsumi kakusazu misete yo
きたいとふあんのもうそう
Kitai to fuan no mousou
いつかきっとかなうかな
Itsuka kitto kanau kana
かこにかわるひまで
Kako ni kawaru hi made
Supposing
Supposing

ちかづけばまたとおざかってく
Chikazukeba mata toozakatteku
CHANSUはまたかくれんぼ
CHANSU wa mata kakurenbo
しりたいしりたくない
Shiritai shiritakunai
じれったいなもう
Jirettai na mou
It doesn't work that way
It doesn't work that way

いまのままでいい
Ima no mama de ii
もどれなくなるならいっそ
Modorenaku naru nara isso
ばれるまえになくす
Bareru mae ni nakusu
なんてむり
Nante muri
わかってるって
Wakatteru tte
いやにならな
Iya ni naru naa

つつみかくさずおしえて
Tsutsumi kakusazu oshiete
ちぐはぐりそうとげんじつ
Chiguhagu risou to genjitsu
ひみつだってかくしてる
Himitsu datte kakushiteru
きょうもからまわり
Kyou mo karamawari

そとがわじゃなくてなかみのもんだいなんだ
Sotogawa ja nakute nakami no mondai nanda
I can't stop thinking
I can't stop thinking
I can't stop thinking
I can't stop thinking
いつまでもまってるの
Itsumademo matteru no

つつみかくさずみせてよ
Tsutsumi kakusazu misete yo
きたいとふあんのもうそう
Kitai to fuan no mousou
いつかきっとかなうかな
Itsuka kitto kanau kana
かこにかわるひまで
Kako ni kawaru hi made

めをさまして
Me wo samashite
のりこえてふりむかないで
Norikoete furimukanaide
Let yourself be yourself
Let yourself be yourself

Num Piscar de Olhos

A imagem refletida em meus olhos
É como quando nos conhecemos
Amanhã, depois de amanhã
Sem entender nada
Você e eu

Meu humor muda
Num piscar de olhos
A frustração só aumenta
O tempo passa pouco a pouco
Avançando

Soprado pelo vento, voe
Uma promessa que não pode ser quebrada
Rindo forçadamente
Não é assim
Não consigo dizer

Mostre sem esconder
Delírios de expectativa e ansiedade
Algum dia, talvez se realize
Até o dia em que se torne passado
Supondo

Se nos aproximarmos, nos afastaremos novamente
A chance é como brincar de esconde-esconde
Quero saber, mas não quero saber
Estou irritado, não aguento mais
Não funciona assim

Está tudo bem como está agora
Se não podemos voltar, então
Antes de ser exposto, desapareça
É impossível
Eu sei, mas...

Mostre sem esconder, me ensine
A mistura de ideais e realidade
Mesmo escondendo segredos
Hoje também é um desvio

Não é um problema externo, é um problema interno
Não consigo parar de pensar
Não consigo parar de pensar
Estou sempre esperando

Mostre sem esconder
Delírios de expectativa e ansiedade
Algum dia, talvez se realize
Até o dia em que se torne passado

Acorde
Supere, não olhe para trás
Deixe-se ser você mesmo

Composição: Band-maid