The Non-Fiction Days

Os Dias de Não-Ficção

The Non-Fiction Days

kowaretatokei wa dochiradeshou ka?
kowaretatokei wa dochiradeshou ka?
Você sabe que é minha escolha dochira ni seyo ryōhō kurodatta
You know it's my choice dochira ni seyo ryōhō kurodatta
dareka no handan kijun kariru katachide shika
dareka no handan kijun kariru katachide shika
zen mo aku mo kimerarenai
zen mo aku mo kimerarenai

kodoku ni naru para utagatte shimau hontōni jibun wa aru no ka
kodoku ni naru to utagatte shimau hontōni jibun wa aru no ka

Esses são os dias pesados de não ficção
That's the heavy non-fiction days
usotsuki no kuse
usotsuki no kuse
hakidasenaide doku ga mawaru
hakidasenaide doku ga mawaru
dias difíceis na não ficção
sōtō tough na non-fiction days

kiyō ni mo narezu
kiyō ni mo narezu
waraenai na
waraenai na
masaka ousa ga sōsa shi teru dias de não ficção
masaka dare ga sōsa shi teru non-fiction days
heya nokade sae mo
heya no nakade sae mo
Não lute contra mim mesmo
Don't fight myself

atotsuke mitai ni kokoro ga somaru
atotsuke mitai ni kokoro ga somaru
A palavra corta mais do que espadas kotoba o karuku kuchi ni shita dake
Word cuts more than swords kotoba o karuku kuchi ni shita dake
mi kara deta sabi ou zaritto kamikudaita
mi kara deta sabi o zaritto kamikudaita
hijōshiki tte você sabe disso
hijōshiki tte do you know of it

demo sotobori ī kansei dekitara naka no katachi mieru kamo
sotobori demo ī kansei dekitara naka no katachi mieru kamo

Esses são os dias pesados de não ficção
That's the heavy non-fiction days
me o sorashitatte
me o sorashitatte
riaru hodo nisemono no furi
riaru hodo nisemono no furi
dias escolhidos de não ficção
shosen kon'na non-fiction days

jimonji to shite wa
jimonjitō shite wa
enji teru
enji teru
don'na tōmei demo sonzai shi teru dias de não ficção
don'na tōmei demo sonzai shi teru non-fiction days
kinō yori chikai
kinō yori chikai
Não lute contra mim mesmo
Don't fight myself

Me dê, me dê, dê meu nome
Give me, give me, give my name
Me ligue, me ligue, me ame
Call me, call me, love me
Me dê, me dê, dê meu nome
Give me, give me, give my name
Me ligue, me ligue, oh, sim
Call me, call me, oh, yeah

subete sutesatta ato ni nokotteta no wa
subete sutesatta ato ni nokotteta no wa
tada hitotsu kono ryoute
tada hitotsu kono ryoute

tae rarenai yo dias de não ficção
tae rarenai yo non-fiction days
usotsuki no kuse
usotsuki no kuse
hakidasenaide doku ga mawaru
hakidasenaide doku ga mawaru
dias difíceis na não ficção
soutou tough na non-fiction days
Não mais
Any more

mieru subete ga
mieru subete ga
Dias pesados de não ficção
Heavy non-fiction days
me o sorashitatte
me o sorashitatte
riaru hodo nisemono no furi
riaru hodo nisemono no furi
dias escolhidos de não ficção
shosen kon'na non-fiction days

jimonji to shite wa
jimonjitō shite wa
enji teru
enji teru
don'na tōmei demo sonzai shi teru dias de não ficção
don'na tōmei demo sonzai shi teru non-fiction days
kinō yori chikai
kinō yori chikai
Não lute contra mim mesmo
Don't fight myself