David's Country

O País de David

David's Country

Você escolhe seu caminho, e eu,You choose your way, and I,
Por Deus, eu escolherei o meu.By God, I will choose mine.
Dedo, vento, terra, guitarra na mão.Thumb, wind, earth, guitar in hand.
Você buscou a vida boaYou sought the high life
Com aqueles homens ricos e sem vergonha,With those rich and shameless men,
E eu me satisfaço com aventuras de uma noite.And I get my fill on one-night stands.

Você queria as coisas que eu,You wanted the things that I,
Eu não poderia comprar de jeito nenhum,I couldn't possibly buy,
E eu queria vagar e cantar minhas canções.And I wanted to wander and sing my songs.
Sua vida se tornou festasYour life became parties
Com homens bonitos e ciúmes,With handsome men and jealousies,
E eu trabalhei em bares escuros e sujos.And I worked the dark and dingy bars.

Então por que buscamos e sempre queremos?So why do we seek and yet always want?
Por que vamos e nunca chegamos?Why do we go and never arrive?
Eu daria tudo, mas querida, me diga qual é a utilidade?I'd give it all, but darling, tell me what's the use?
Nunca recuperará nossa juventude.It will never gain back our youth.

Agora no crepúsculo,Now in the twilight,
Eu tento não me perguntar por queI try not to wonder why
Uma passagem de mudanças se foi.A pass of changing has gone by.
Bem, as riquezas que você queria,Well, the riches you wanted,
E a fama que eu buscava não foramAnd the fame that I sought were
Conquistadas por nós na nossa despedida.Not achieved by us on our goodbye.

E você encontrou o Linkletter,And you found Linkletter,
E eu encontrei minha fama nacional.And I found my national fame.
Oh, o ladrão, e estamos envergonhadosOh, the robber, and we're shamed
Então me diga, qual é o valor,So tell me what it's worth,
Com todos os esplendores da terra.With all the splendors of the earth.
E por que não conseguimos ver que nossos caminhos eram os mesmos?And why couldn't we see our paths were the same?

Então por que buscamos e sempre queremos?So why do we seek and yet always want?
Por que vamos e nunca chegamos?Why do we go and never arrive?
Eu daria tudo, mas querida, me diga qual é a utilidade?I'd give it all, but darling, tell me what's the use?
Nunca recuperará nossa juventude.It will never gain back our youth.

Está caindo.It's coming down.
Eu vou me afogar.I'm gonna drown.
A chuva vai me levar.The rain will wash me away.

Eu vou ficar bem.I'll be ok.
Eu já vi dias melhores,I've seen better days,
mas ainda vou te amar do mesmo jeito.but I'll still love you just the same.

Então por que buscamos e sempre queremos?So why do we seek and yet always want?
Por que vamos e nunca chegamos?Why do we go and never arrive?
Eu daria tudo, mas querida, me diga qual é a utilidade?I'd give it all, but darling, tell me what's the use?
Nunca recuperará nossa juventude.It will never gain back our youth.