Why Did You Lie?
Wieso lügst du mich an, wenn ich dich frag, wo du gestern warst?
Wieso sagst du, du bist bei deinen Eltern und ich seh dich im Park?
Wieso lagst du da und hieltst jemand anders in deinem Arm?
Und wieso zitterst du jetzt, während du mir sagst, das sei nicht wahr?
Bridge:
Ich hab dir alles geglaubt und dir vertraut
Während du mich anlügst und mich betrügst
Ich hätt es nie geglaubt, doch es ist vorbei
Chorus:
Why did you lie?
Didn't know the truth was hard to find
Didn't know that you were hardly mine
Now it's time to say good-bye
Why did you lie?
Didn't know that I would come to see
Didn't know that you would lie to me
Cause you're no good for me.
Why did you lie?
Verse:
Wieso zögerst du, wenn du mir sagst, ich hab dir so sehr gefehlt?
Hast du das denn etwa deinem Lover im Park gestern auch erzählt?
Wieso ist das denn nicht mein Aftershave, was ich an dir riech?
Und wieso schlägst du deine Augen nieder, wenn du sagst, dass du mich liebst?
Repeat bridge
Repeat chorus
Rap:
Erzähl mir nicht wieder, dass du dich ändern wirst und
Erzähl mir nicht wieder, dass alles besser wird
Erzähl mir nicht, dass du mich nicht verlieren willst und
Erzähl mir nicht wieder, wie sehr du mich liebst
Erzähl mir bitte nicht, ich hab nicht gesehen, was ich gesehen hab,
Oder wie ich's zu verstehen hab,
Erzähl mir nicht wieder, das sei nur ein Freund, den du gefunden hast,
Und dass du ein bisschen betrunken warst
Erzähl mir nicht wieder, dass du mich nie mehr betrügst,
Weil ich weiß, dass du jetzt schon lügst
Ich hab dir immer vertraut und geglaubt, jetzt ist es aus.
Repeat Chorus x 2
Por Que Você Mentiu?
Por que você me mente, quando eu te pergunto onde você estava ontem?
Por que você diz que estava com seus pais e eu te vejo no parque?
Por que você estava lá e segurava outra pessoa nos seus braços?
E por que você está tremendo agora, enquanto me diz que isso não é verdade?
Ponte:
Eu acreditei em tudo que você disse e confiei em você
Enquanto você me mente e me trai
Eu nunca teria acreditado, mas acabou
Refrão:
Por que você mentiu?
Não sabia que a verdade era difícil de encontrar
Não sabia que você era quase minha
Agora é hora de dizer adeus
Por que você mentiu?
Não sabia que eu ia descobrir
Não sabia que você ia mentir para mim
Porque você não é boa para mim.
Por que você mentiu?
Verso:
Por que você hesita, quando me diz que sentiu tanto a minha falta?
Você contou isso para seu amante no parque ontem também?
Por que não é meu aftershave que eu sinto em você?
E por que você desvia o olhar, quando diz que me ama?
Repetir ponte
Repetir refrão
Rap:
Não me diga de novo que você vai mudar e
Não me diga de novo que tudo vai melhorar
Não me diga que você não quer me perder e
Não me diga de novo o quanto você me ama
Por favor, não me diga que eu não vi o que vi,
Ou como eu devo entender,
Não me diga de novo que é só um amigo que você encontrou,
E que você estava um pouco bêbada
Não me diga de novo que você nunca mais vai me trair,
Porque eu sei que você já está mentindo
Eu sempre confiei e acreditei em você, agora acabou.
Repetir refrão x 2