Long Distance Operator
Long-distance operator,
Place this call, it's not for fun.
Long-distance operator,
Please, place this call, you know it's not for fun.
I gotta get a message to my baby,
You know, she's not just anyone.
There are thousands in the phone booth,
Thousands at the gate.
There are thousands in the phone booth,
Thousands at the gate.
Ev'rybody wants to make a long-distance call
But you know they're just gonna have to wait.
If a call comes from Louisiana,
Please, let it ride.
If a call comes from Louisiana,
Please, let it ride.
This phone booth's on fire,
It's getting hot inside.
Ev'rybody wants to be my friend,
But nobody wants to get higher.
Ev'rybody wants to be my friend,
But nobody wants to get higher.
Long-distance operator,
I believe I'm stranglin' on this telephone wire.
Operadora de Longa Distância
Operadora de longa distância,
Faça essa ligação, não é por diversão.
Operadora de longa distância,
Por favor, faça essa ligação, você sabe que não é por diversão.
Eu preciso mandar uma mensagem pra minha gata,
Você sabe, ela não é só mais uma.
Tem milhares na cabine telefônica,
Milhares na entrada.
Tem milhares na cabine telefônica,
Milhares na entrada.
Todo mundo quer fazer uma ligação de longa distância
Mas você sabe que eles vão ter que esperar.
Se uma ligação vier da Louisiana,
Por favor, deixa passar.
Se uma ligação vier da Louisiana,
Por favor, deixa passar.
Essa cabine telefônica tá pegando fogo,
Tá ficando quente aqui dentro.
Todo mundo quer ser meu amigo,
Mas ninguém quer se dar bem.
Todo mundo quer ser meu amigo,
Mas ninguém quer se dar bem.
Operadora de longa distância,
Acho que tô me enforcando nesse fio do telefone.