395px

Amigos de Verdade

Band Zonder Banaan

Echte vrienden

Jarenlang trotseerde wij samen elk gevaar
Waar ik ook ging daar zag ik voetstappen twee paar naast elkaar
Dat het met mij ook slecht kon gaan was mij ook onbekend
En plots zag ik maar één paar, ja waar was jij op dat moment?

Refrein:
Echte vrienden krijg je niet en kopen maakt je wereld klein
Vrienden die verdien je door er zelf één te zijn

Toen het weer beter ging werden de sporen weer kompleet
En ik heb je toen gevraagd waarom je dat eigelijk deed
Je zei ik maakt onderscheid tussen echt en nep
Want je zag toen maar één paar omdat ik je toen gedragen heb.

Refr.

Amigos de Verdade

Por anos enfrentamos juntos todo perigo
Onde eu ia, via pegadas de dois pares lado a lado
Que eu também poderia estar mal, isso eu não sabia
E de repente só vi um par, onde você estava naquele momento?

Refrão:
Amigos de verdade não se ganha, comprar não faz seu mundo maior
Amigos você conquista sendo um de verdade

Quando as coisas melhoraram, as marcas voltaram a ser completas
E eu te perguntei por que você fez isso, na real
Você disse que faz distinção entre o verdadeiro e o falso
Porque você só viu um par, já que eu te carreguei naquela hora.

Refr.