Het Café
Hoelang geleden, weet niemand precies.
Dat één man de mensheid nieuw leven in blies.
Weinig is zeker maar één ding staat vast diverse dranken puilden uit zijn kast.
Te veel voor hemzelf, zo kwam het idee.
Want hij wou het wel kwijt maar hij dronk liever mee.
Dus drink het hier op en neem toch de tijd.
Zo gedaan en het eerste café was een feit.
Het café het café echt niks mooier dan dat, wie kan er nou zegge: ik heb het nu wel gehad.
Het café het café heb je nooit echt gehad, er zit altijd nog wel een druppel in het vat.
Het duurde niet lang,
een legende ontstond,
want wilde verhalen die gingen in het rond,
en iedereen die kwam nee geen uitzondering daar,
was op zoek naar vertier en ze vonden elkaar.
Het café het café echt niks mooier dan dat, wie kan er nou zegge: ik heb het nu wel gehad.
Het café het café heb je nooit echt gehad, er zit altijd nog wel een druppel in het vat.
Hij vulde de glazen,
verkocht fles na fles,
zijn uitvinding bleek een geweldig succes,
zijn naam onbekend,
toch staat het buiten de vraag,
dat we hem eren tot op de dag van vandaag.
Het café het café echt niks mooier dan dat, wie kan er nou zegge: ik heb het nu wel gehad.
Het café het café heb je nooit echt gehad, er zit altijd nog wel een druppel in het vat.
Het café het café echt niks mooier dan dat, wie kan er nou zegge: ik heb het nu wel gehad.
Het café het café heb je nooit echt gehad, er zit altijd nog wel een druppel in het vat.
Er zit altijd nog wel, een druppel in het vat, er zit altijd nog wel, een druppel in het vat.
O Café
Há quanto tempo, ninguém sabe ao certo.
Que um homem deu nova vida à humanidade.
Pouco é certo, mas uma coisa é clara: várias bebidas transbordavam de seu armário.
Demais para ele, assim surgiu a ideia.
Porque ele queria se livrar, mas preferia beber junto.
Então beba aqui e leve seu tempo.
Assim foi feito e o primeiro café se tornou realidade.
O café, o café, nada é mais bonito que isso, quem pode dizer: já tive o suficiente.
O café, o café, você nunca teve o suficiente, sempre ainda tem uma gota no barril.
Não demorou muito,
uma lenda surgiu,
pois histórias queridas começaram a circular,
e todos que vinham, não havia exceção,
procuravam diversão e se encontraram.
O café, o café, nada é mais bonito que isso, quem pode dizer: já tive o suficiente.
O café, o café, você nunca teve o suficiente, sempre ainda tem uma gota no barril.
Ele enchia os copos,
vendia garrafa após garrafa,
sua invenção se mostrou um grande sucesso,
seu nome desconhecido,
mas isso não está em questão,
que o homenageamos até hoje.
O café, o café, nada é mais bonito que isso, quem pode dizer: já tive o suficiente.
O café, o café, você nunca teve o suficiente, sempre ainda tem uma gota no barril.
O café, o café, nada é mais bonito que isso, quem pode dizer: já tive o suficiente.
O café, o café, você nunca teve o suficiente, sempre ainda tem uma gota no barril.
Sempre ainda tem, uma gota no barril, sempre ainda tem, uma gota no barril.