Stil En Lekker Rustig
Het is zo stil en lekker rustig.
Zelf geen vogeltje dat fluit.
De telefoon op trillende functie.
Nee niets of niemand, maakt geluid.
Het is zo stil en lekker rustig.
Zo erg dat je de stilte hoort.
Maar wat komt daar uit de verte,
dat onze rust zo bruut verstoord.
Ayayaay, Ayayaay, ayayayaayayayayaay...
Is het de terugkeer van de oerknal.
Een tornado, of orkaan.
Een peloton vol psychopaten.
Of toch een band zonder banaan.
Ayayaay, Ayayaay, ayayayaayayayayaay...
Tão Calmo e Agradável
Está tão calmo e agradável.
Nem um passarinho a cantar.
O telefone no modo vibrar.
Não, nada nem ninguém faz barulho.
Está tão calmo e agradável.
Tão quieto que dá pra ouvir o silêncio.
Mas o que vem lá do horizonte,
que nossa paz vem a perturbar.
Ayayaay, Ayayaay, ayayayaayayayayaay...
É o retorno da explosão inicial.
Um tornado, ou um furacão.
Um pelotão de psicopatas.
Ou será uma banda sem banana.
Ayayaay, Ayayaay, ayayayaayayayayaay...