Piccolo Grande Uomo

Pequeno Grande Homem

Piccolo Grande Uomo

Uma ilha o amaUn'isola lo ama
Iluminando a escuridãoIlluminando l'oscurita'
Uma ilha forte o embalaUn'isola forte lo culla
Escreve o novo homemScrive l'uomo nuovo
Escreve cercadoScrive circondato
Por um regime infameDa un regime infame
Que tenta dobrá-loChe tenta di piegarlo
Que tenta dobrá-lo de novoChe tenta di piegarlo ancora
Nem prisão nem frioNe carcere ne freddo
Nem ódio nem porreteNe odio ne bastone
Nem óleo de rícino nem distânciaNe ricino e ne distanza
Assim o grande homemCosi' il grande uomo
Escreve para nósScrive a noi
Escreve para a mãeScrive alla madre
Deixa um fioLascia un filo

A história vista de uma celaLa storia vista da un cella
Assim vê o horizonteCosi' vede l'orizzonte
A verdade é revolucionáriaLa verita' e' rivoluzionaria
Escreve e nunca se cansaScrive e non si stanca mai
Grades e canetaSbarre e penna
Coração e febreCuore e febbre
E com o sonoE con il sonno
Viaja o sonhoViaggia il sogno
Novas eras novos mundosNuove ere nuovi mondi
Igualdade e liberdadeUguaglianza e liberta'
O horizonte visto de uma celaL'orizzonte visto da un cella
É um campo para semearE' un campo da seminare
Grades e canetaSbarre e penna
Doença e condenaçãoMalattia e condanna
Escuridão e prisãoBuio e carcere
Livros e cartasLibri e lettere
Grades e canetaSbarre e penna
Doença e condenaçãoMalattia e condanna
Escrever para a eternidadeScrivere per l'eternita'
Atrás da pirâmideDietro la piramide
Entre cravos e silênciosTra garofani e silenzi
Descansa e está conoscoRiposa e sta con noi
Atrás da pirâmideDietro la piramide
Entre cravos e silênciosTra garofani e silenzi
Até a eternidadeFino all'eternita'