El Rey del Jaripeo

O Rei do Jaripeo

El Rey del Jaripeo

Pra que nunca se esqueçaPara que nunca se olvide
De um homem que foi famosoA un hombre que fue famoso
Continuamos lembrandoLo seguimos recordando
Fazendo jus à sua famaHaciendo honor a su fama
Aquele amigo que nasceuA ese amigo que naciera
Na cidade de JuliantlaEn el pueblo de Juliantla

Seu nome não me sai da cabeçaSu nombre no se me olvida
Falo do grande Joan SebastiánHablo del gran Joan Sebastián
Que desde jovem viveuQue desde joven vivió
Cantando com toda a almaCantando con todo el alma
E que pelo mundo inteiroY que por el mundo entero
Suas canções ecoavamSus canciones se escuchaban

Era o rei do jaripeoEra el rey del jaripeo
Toda a praça ele enchiaToda la plaza llenaba
O povo sempre admirouLa gente siempre admiro
Os cavalos que montavaLos caballos que montaba
Sua voz soava igualSu voz se escuchaba igual
Mesmo quando eles dançavamAunque ellos siempre bailaran
Sofreu por amorSufrió penas amorosas
Mas nunca se entregavaPero jamás se rajaba

Isso o ajudou a ser grandeEso le ayudo a ser grande
Pois por elas se inspiravaPues por ellas se inspiraba
Compôs centenas de temasCompuso cientos de temas
Que com sua voz se ouviamQue con su voz se escuchaban

E rugele e rugele cachorrosY rujele y rugele cachorros

Banda cachorros seguimosBanda cachorros seguimos
Tocando seus grandes sucessosTocando sus grandes temas
E os artistas famososY los artistas famosos
Ainda o lembram com carinhoAun lo siguen recordando
Onde quer que se apresentemEllos donde se presentan
Suas canções vão cantandoSus canciones van cantando

Sempre lutando incansávelSiempre luchando incansable
Se colocou entre os grandesSe coloco entre los grandes
Sua carreira não foi fácilSu carrera no fue fácil
Porque passou fomePorque hubo tiempo de hambre
Mas isso lhe deu forçaPero eso le dio la fuerza
Pra seguir em frentePara seguir adelante

Era o rei do jaripeoEra el rey del jaripeo
Toda a praça ele enchiaToda la plaza llenaba
O povo sempre admirouLa gente siempre admiro
Os cavalos que montavaLos caballos que montaba
Sua voz soava igualSu voz se escuchaba igual
Mesmo quando eles dançavamAunque ellos siempre bailaran
Sofreu por amorSufrió penas amorosas
Mas nunca se entregavaPero jamás se rajaba