A tu lado

Ao Seu Lado

A tu lado

Entre montanhas e esse frioEntre cerros y ese frío
Teu calor me abraçouTu calor me abrazó
Brilhando sozinhaIbas brillando solita
Como o próprio pôr do solComo el mismo atardecer
E nos teus olhos tão lindosY en tus ojos tan bonitos
Eu quis me perderYo me quise perder
Sem pensar duas vezesSin pensarlo dos veces
Fiquei pra te amarMe quedé para querer

Foi teu riso, foi tua vozFue tu risa, fue tu voz
O que me prendeuLo que me atrapó

Ao teu lado tudo é melhorA tu lado todo es mejor
Contigo o coração bate forteContigo late el corazón
O mundo gira e eu tambémGira el mundo y yo también
Mas contigo, meu bemPero contigo, mi bien

De pés à cabeça és tuDe pies a cabeza eres tú
Minha sorte, meu céu, minha luzMi suerte, mi cielo, mi luz
E naquele pôr do sol jureiY en ese atardecer juré
Que sempre vou te amarQue siempre te voy a querer

Teus pés tocando a terraTus pies tocando la tierra
Como dona do lugarComo dueña del lugar
Teu corpo e teu sorrisoTu cintura y tu sonrisa
Que não consigo esquecerQue no puedo olvidar
Teu corpo dourado ao solTu piel dorada en el Sol
Teus lábios sabem a amorTus labios saben a amor
E essa forma de me olharY esa forma de mirarme
Me roubou o coraçãoMe robó el corazón

Foi teu jeito de amarFue tu forma de amar
Que me fez ficarLa que me hizo quedar

Ao teu lado tudo é melhorA tu lado todo es mejor
Não temo nem a dorNo le temo ni al dolor
O mundo gira e eu tambémGira el mundo y yo también
Se me abraças, meu bemSi me abrazas, mi bien
De pés à cabeça és tuDe pies a cabeza eres tú
Minha história, minha razão, minha luzMi historia, mi razón, mi luz
E naquele pôr do sol jureiY en ese atardecer juré
Não te soltar nem uma vezNo soltarte ni una vez

Se isso não é amorSi esto no es amor
Que Deus desça e vejaQue baje Dios y lo vea
Porque contigo, vidaPorque contigo, vida
Tudo vale a penaTodo vale la pena

Ao teu lado tudo é melhorA tu lado todo es mejor
Contigo o coração bate forteContigo late el corazón
O mundo gira e eu tambémGira el mundo y yo también
Mas contigo, meu bemPero contigo, mi bien
De pés à cabeça és tuDe pies a cabeza eres tú
Minha sorte, meu céu, minha luzMi suerte, mi cielo, mi luz
E naquele pôr do sol jureiY en ese atardecer juré
Que sempre vou te amarQue siempre te voy a querer

Lá na SuíçaAllá en suiza
Começou esse amorEmpezó este amor