Aquí En Mi Universo

Aqui No É Seu Lugar

Aquí En Mi Universo

Na verdade, não seiEn verdad no sé
Como fui cair nas suas mentirasCómo fui a caer en tus mentiras
Você foi só aquiSolo fuiste aquí
Um estorvo na minha vidaUn estorbo en mi vida

Cada palavraCada palabra
Cada verso que saía da sua bocaCada verso que salía de tu boca
Me fez pensarMe hicieron pensar
Que você não precisava de mim nem por um segundoQue no necesitabas de mí ni siquiera un segundo

Que seu orgulho foi maiorQue tu orgullo fue más grande
Do que aceitar uma propostaQue aceptar una propuesta

A ideia estava mais que claraLa idea estaba más que clara
Se entre nós dois já não funcionavaSi entre los dos ya no funcionaba
Era ficar com o amor que nos restavaEra quedarnos del amor que nos quedaba
Era ter metade e metadeEra tener mitad y mitad
Se você sabe que onde houve fogo, cinzas ficamSi sabes que donde hubo fuego, cenizas quedan

Mas foram suas palavrasPero fueron tus palabras
Que fizeram desaparecer as últimas que restaramQue hicieron desaparecer las últimas que quedaron
Agora só ficaram falsas promessasAhora solo quedaron falsas promesas
Naquele barracoEn aquel jacalito
Você me dizia que merecia o universoMe decías que tú merecías el universo
Mas que ideia absurdaPero qué idea tan absurda
Mas acabou, te digo sem medoPero acabó suelto te digo sin miedo

Que você está sobrandoQue tú sales sobrando
Aqui no meu universoAquí en mi universo

Que seu orgulho foi maiorQue tu orgullo fue más grande
Do que aceitar uma propostaQue aceptar una propuesta

A ideia estava mais que claraLa idea estaba más que clara
Se entre nós dois já não funcionavaSi entre los dos ya no funcionaba
Era ficar com o amor que nos restavaEra quedarnos del amor que nos quedaba
Era ter metade e metadeEra tener mitad y mitad
Se você sabe que onde houve fogo, cinzas ficamSi sabes que donde hubo fuego, cenizas quedan

Mas foram suas palavrasPero fueron tus palabras
Que fizeram desaparecer as últimas que restaramQue hicieron desaparecer las últimas que quedaron
Agora só ficaram falsas promessasAhora solo quedaron falsas promesas
Naquele barracoEn aquel jacalito
Você me dizia que merecia o universoMe decías que tú merecías el universo
Mas que ideia absurdaPero qué idea tan absurda
Mas acabou, te digo sem medoPero acabó suelto te digo sin miedo

Que você está sobrandoQue tú sales sobrando
Aqui no meu universoAquí en mi universo