Eres Mi Todo

Você É Meu Tudo

Eres Mi Todo

E você chegouY llegaste tú
Sem avisar, mas como tinha que serSin avisar, pero como debía ser
Bem-vinda ao melhor da minha vidaBienvenida a lo mejor de mi vida

Te encontrei sem te procurar, assim de repenteTe encontré sin buscarte, así de repente
Como quem acha o que nunca se perdeComo quien encuentra lo que no se pierde
O barulho dos seus sapatos marcou meu destinoEl ruido de tus zapatos marcó mi destino
E desde aquele dia soube que você era meu caminhoY desde ese día supe que eras mi camino
Suas palavras ficaram na minha memóriaTus palabras se quedaron en mi memoria
Segredos que guardo como uma históriaSecretos que guardo como una historia
Se você acreditou em mim quando ninguém acreditavaSi creíste en mí cuando nadie lo hacía
Foi aí que entendi que você era minhaAhí entendí que eras mía

E mesmo que digam que estou louco por te amar assimY aunque digan que estoy loco por amarte así
Que falem o que quiserem, eu sou felizQue me digan lo que quieran, yo soy feliz

Eu te exibo porque você é única, perfeitaTe presumo porque eres única, perfecta
A melhor de todas, minha razão completaLa mejor de todas, mi razón completa
Sem fôlego, eu te amo até morrerSin respiración te quiero a morir
Gosto de tudo, tudo em vocêMe gusta todo, todo de ti

Você é o primeiro lugar na minha vida inteiraEres el primer lugar en mi vida entera
Meu maior anseio, minha primaveraMi mayor anhelo, mi primavera
Para sempre meu amor, até meu último diaPor siempre mi amor, hasta mi último día
O melhor da minha vida ainda é vocêLo mejor de mi vida eres tú todavía

Só de te ver fico sem palavrasSolo con verte me quedo sin palabras
A cor dos seus olhos, como não adorá-las?El color de tus ojos cómo no adorarlas
Suas mãos são minha voz quando não sei falarTus manos son mi voz cuando no sé hablar
A história das minhas mãos quer te abraçarLa historia de mis manos te quiere abrazar

Escondidos do mundo se for precisoEscondidos del mundo si hace falta
Porque esse amor ninguém igualaPorque este amor nadie lo iguala
Eu fico aqui com você, sem condiçõesYo me quedo aquí contigo, sin condición
Obrigado pelo seu amor sem autorizaçãoGracias por tu amor sin autorización

E se o mundo diz que isso não é normalY si el mundo dice que esto no es normal
Que o mundo acabe, tanto fazQue se acabe el mundo me da igual

Eu te exibo porque você é única, perfeitaTe presumo porque eres única, perfecta
A princesa que conecta minha vidaLa princesa que a mi vida la conecta
Sem fôlego, eu te amo até morrerSin respiración te quiero a morir
Gosto de tudo, tudo em vocêMe gusta todo, todo de ti

Você é o primeiro lugar na minha vida inteiraEres el primer lugar en mi vida entera
Meu maior anseio, minha primaveraMi mayor anhelo, mi primavera
Para sempre meu amor, até meu último diaPor siempre mi amor, hasta mi último día
O melhor da minha vida ainda é vocêLo mejor de mi vida eres tú todavía

Não quero te perder, nem em outra vidaNo te quiero perder, ni en otra vida
Já me vi com você para sempre, minha vidaYa me vi contigo para siempre, mi vida
Peça o que quiser, tudo eu te douPídeme lo que quieras, todo te lo doy
Porque sem você nada souPorque sin ti nada soy

Te esquecer já é muito tardeOlvidarte ya es muy tarde
Sua história foi comigo e não há quem a apagueTu historia fue conmigo y no hay quien la borre
Pelo menos fique, não diga adeusAl menos quédate, no digas adiós
Porque sem você meu mundo perde a vozQue sin ti mi mundo pierde la voz

Eu te amo e que o mundo inteiro escuteTe amo y que lo escuche el mundo entero
De você, apaixonado, sincero e verdadeiroDe ti enamorado, sincero y verdadero
Você é a primeira vez que senti isso assimEres la primera vez que sentí esto así
E a única que vive dentro de mimY la única que vive dentro de mí

Você é tudo que um dia sonheiEres todo lo que un día soñé
A razão de ser que sempre procureiLa razón de ser que siempre busqué
Para sempre meu amor, sem condição nem finalPor siempre mi amor, sin condición ni final
Com você para toda a vida, até a eternidadeContigo para toda la vida, hasta la eternidad

Muito obrigado por ter se encontradoMuchas gracias por encontrarte
Por ter ficado, por me amarPor quedarte por amarme
E se isso é um sonhoY si esto es un sueño
Não me acordem jamaisNo me despierten jamás