Tesouro Perdido

Tesoro Perdido

Dói o amor, por que você voltou?Duele el amor, ¿por qué volviste?
Se já tínhamos combinado assimSi ya habíamos quedado así
Acha que não lembra, disse que era o fimA poco no recuerdas, dijiste hasta aquí
E hoje volta como se nada, pedindo por mimY hoy regresas como si nada a pedirme de mí

Não atendo sua ligação, não sou mais o de antesNo devuelvo tu llamada, ya no soy el de antes
Você me deixou com a alma em mil pedaços errantesMe dejaste con el alma hecha mil pedazos errantes
Meu amor, hoje a vida dói tanto, não mintoMi amor, hoy la vida duele tanto, no te miento
Mas aprendi a me levantar com o ventoPero aprendí a levantarme con el viento

Continuo carregando seu presente, e não é corrente, é liçãoSigo cargando tu regalo, y no es cadena, es lección
Não perdi minha alma, a salvei do rancorNo he perdido mi alma, la salvé del rencor
Fui sua segunda opção, e isso doeu de verdadeFui tu segunda opción, y eso dolió de verdad
Mas havia uma saída, e comecei a encontrarPero había una salida, y la empecé a encontrar

E algo brilhou dentro de mimY algo brilló dentro de mí
Quando você já não estava aquiCuando ya no estabas tú
Descobri que o ouro não era vocêDescubrí que el oro no eras tú
Era tudo que sou euEra todo lo que soy yo

Tesouro perdido que acrediteiTesoro perdido que creí
Que nos seus braços ia encontrarQue en tus brazos iba a hallar
E estava aqui no meu peitoY estaba aquí en mi pecho
Esperando despertarEsperando despertar

O ouro em mim, o ouro em mim!¡El oro en mí, el oro en mí!
Não vou mais perder por vocêNo lo vuelvo a perder por ti
O ouro em mim, o ouro em mim!¡El oro en mí, el oro en mí!
Já não sou seu futuroYa no soy tu porvenir

Me doeu te perder, não vou mentirMe dolió perderte, no te voy a mentir
Mas doía mais não saber quem era sem vocêPero más dolía no saber quién era sin ti
Tantas noites perguntando no espelhoTantas noches preguntando en el espejo
Por que me contentei com tão pouco reflexoPor qué me conformé con tan poco reflejo

Suas palavras eram magia, mas truque baratoTus palabras eran magia, pero truco barato
Eu apostando tudo e você jogando de leveYo apostando todo y tú jugando a ratos
Me perdi te buscando no que não eraMe perdí buscándote en lo que no era
E encontrei meu valor quando você foi de verdadeY encontré mi valor cuando te fuiste de veras

Não perdi, aprendi a soltarNo he perdido, aprendí a soltar
O que pesa não volto a carregarLo que pesa ya no vuelve a cargar
Fui sua segunda opção, nunca maisFui tu segunda opción, nunca más
Hoje meu nome eu coloco em primeiro lugarHoy mi nombre lo pongo en primer lugar

E algo brilhou dentro de mimY algo brilló dentro de mí
Quando você já não estava aquiCuando ya no estabas tú
Descobri que o ouro não era vocêDescubrí que el oro no eras tú
Era tudo que sou euEra todo lo que soy yo
Tesouro perdido que acrediteiTesoro perdido que creí
Que nos seus braços ia encontrarQue en tus brazos iba a hallar
E estava aqui no meu peitoY estaba aquí en mi pecho
Esperando despertarEsperando despertar

Hoje entendo que o amor não se mendigaHoy entiendo que el amor no se mendiga
Quem duvida, não merece sua vidaQue el que duda, no merece tu vida
Você me quebrou, mas não me acabouMe rompiste, pero no me acabaste
Das ruínas, ouro puro deixouDe las ruinas, oro puro dejaste

E algo brilha dentro de mimY algo brilla dentro de mí
Já não preciso de vocêYa no necesito de ti
O tesouro que tanto busqueiEl tesoro que tanto busqué
Sempre viveu dentro de mimSiempre vivió dentro de mí