Cual Adiós

qual adeus

Cual Adiós

qual adeus
Cuál adiós
Onde não havia nem carinho
Donde ni siquiera hubo afecto
Eu não respeito menos amor
Ni respeto menos amor

Eu sou apenas a corda onde você seca
Yo solo soy la cuerda donde secas
seus sonhos molhados
Tus sueños mojados
No calor do pecado
Al calor del pecado

então que dor
Por eso cuál dolor
onde a tristeza tem um lar
Donde la pena tiene por morada
seu coração sem meu coração
Tu corazón sin mi corazón

Depois de tantas lágrimas choradas
Después de tantas lágrimas lloradas
ficar sem você
Quedarme sin ti
é não ter perdido nada
Es haber perdido nada

Se você pensa que sem você eu vou morrer
Si piensas que sin ti voy a morir
há muito tempo você
Hace tiempo que tú
você não vive mais em mim
Ya no vives en mí

Se você acha que vai me ver dobrado
Si piensas que me vas a ver doblado
Para o meu coração
Para mi corazón
É apenas um desastre
Solo es un descalabro

a tempestade vai passar
La tempestad pasará
E quando você acordar você só será
Y al despertar solamente serás
Um respingo de chuva
Una pringa de lluvia

então que dor
Por eso cuál dolor
Você se foi há muito tempo
Hace tiempo que te fuiste
meu coração te despediu
Mi corazón te despidió

Depois de tantas lágrimas choradas
Después de tantas lágrimas lloradas
ficar sem você
Quedarme sin ti
é não ter perdido nada
Es haber perdido nada

Se você pensa que sem você eu vou morrer
Si piensas que sin ti voy a morir
há muito tempo você
Hace tiempo que tú
você não vive mais em mim
Ya no vives en mí

Se você acha que vai me ver dobrado
Si piensas que me vas a ver doblado
Para o meu coração
Para mi corazón
É apenas um desastre
Solo es un descalabro

a tempestade vai passar
La tempestad pasará
E quando você acordar você só será
Y al despertar solamente serás
Se você pensa que sem você eu vou morrer
Si piensas que sin ti voy a morir

há muito tempo você
Hace tiempo que tú
você não vive mais em mim
Ya no vives en mí
Se você acha que vai me ver dobrado
Si piensas que me vas a ver doblado
Para o meu coração
Para mi corazón

É apenas um desastre
Solo es un descalabro
a tempestade vai passar
La tempestad pasará
E quando você acordar você só será
Y al despertar solamente serás
Um respingo de chuva
Una pringa de lluvia