Mil Heridas

Mil Feridas

Mil Heridas

Você me fez feridas, feridas fortesMe hiciste heridas heridas fuertes
Feridas na alma que acabaram com a vontade de continuar te dando amorHeridas en el alma que acabaron con las ganas de seguir dandote amor

Quem te pagou?Quien te pago
Quem ordenou isso a você?Quien te ordeno
Quantos pesos você pagou a ele?Por cuantos pinches pesos tú le has
Infligiu mil feridas em meu coraçãoHecho mil heridas a mi corazón

Mas a culpa é minha pela minha ironiaPero la culpa es mía por mi ironía
Porque um amigo disse que apostaria a vida dele que você me trairiaPorque un amigo dijo que me apostaba su vida a que tu me engañarías
Não acreditei que isso me incomodasse e até perdi um amigo por ter te defendidoYo no creía me moleste y hasta perdí un amigo por haberte defendido
Oh oh oh eu estava erradoAy ay ay me equivoque

Eu não bebi, mas a tequila me disse que eu poderia apagar seus beijos com goles enquanto estivesse num barYo no bebía pero el tequila me dijo que tus besos los podía borrar a tragos metido en una cantina
E eu ainda tenho feridas, suas feridasY aun tengo heridas, heridas tuyas
Porque cada música traz lembrançasPorque cada canción me trae recuerdos
E eu juro que não estou mentindo, não estou mentindo, não estou mentindoY te juro que no miento que no miento que no miento
Eu ainda não te esqueciNo te olvido todavía

Mil feridas, mil feridasMil heridas mil heridas
Eu bebi mil garrafasMil botellas me he tomado
Para sua maldita memória em mil compassosPor tu maldito recuerdo en mil cantinas

Mil barrasMil cantinas
Mil bares onde eu queria te esquecerMil cantinas donde he querido olvidarte
E eu não te esqueçoY no te olvido
Eu não te esqueçoNo te olvido
Eu ainda não te esqueciNo te olvido todavía

Mil feridasMil heridas
Mil feridasMil heridas
Você cravou mil espinhos em mimMil espinas me has clavado
E sangraram por sua causa, que ironiaY han sangrado por tu culpa que ironía

Quem diria que depois de ter te amadoQuien diría que después de haberte amado
E se eu tivesse te dado tudo, tudo, tudo, você me machucaria tantoY de haberte dado todo todo todo tanto me lastimarías

Por causa de vocêPor tu culpa

Mil feridasMil heridas

Mas a culpa é minha pela minha ironiaPero la culpa es mia por mi ironía
Porque um amigo disse que apostaria a vida dele que você me trairiaPorque un amigo dijo que me apostaba su vida a que tu me engañarías
Não acreditei que isso me incomodasse e até perdi um amigo por ter te defendidoYo no creía me moleste y hasta perdí un amigo por haberte defendido
Oh oh oh eu estava erradoAy ay ay me equivoque

Eu não bebi, mas a tequila me disse que eu poderia apagar seus beijos com goles enquanto estivesse num barYo no bebía pero el tequila me dijo que tus besos los podía borrar a tragos metido en una cantina
E eu ainda tenho feridas, feridas suasY aun tengo heridas heridas tuyas
Porque cada música traz lembrançasPorque cada canción me trae recuerdos
E eu juro que não estou mentindo, não estou mentindo, não estou mentindoY te juro que no miento que no miento que no miento
Eu ainda não te esqueciNo te olvido todavía

Mil feridasMil heridas
Mil feridasMil heridas
Eu bebi mil garrafasMil botellas me he tomado
Para sua maldita memória em mil compassosPor tu maldito recuerdo en mil cantinas

Mil bares, mil bares onde eu queria te esquecerMil cantinas mil cantinas donde he querido olvidarte
E eu não te esqueço, eu não te esqueço, eu não te esqueço aindaY no te olvido no te olvido no te olvido todavía

Mil feridas, mil feridas, mil espinhos você cravou em mimMil heridas mil heridas mil espinas me has clavado
E sangraram por sua causa, que ironiaY han sangrado por tu culpa que ironía

Quem diria que depois de ter te amadoQuien diría que después de haberte amado
E se eu tivesse te dado tudo, tudo, tudo, você me machucaria tantoY de haberte dado todo todo todo tanto me lastimarías

Por causa de vocêPor tu culpa

Mil feridasMil heridas