Guarecita
Juarecita de mi tierra
En un pueblo de la sierra
Tan sola y triste estas
Olvidarás mis quereres
Al cabo pa que los quieres
Si no has de volverme amar
En una ciudad divina
Encontré a una catrina
Muy coqueta y principal
Porque mi amor es sombrete
Pero donde hay colorete
No ha de haber formalidad
Usa rojas las mejillas
Las faldas a la rodilla
Tal vez sea por la calor
Usa las trenzas cortadas
Y las ojeras moradas
Y las uñas de color
Me da besos de a montones
Ardorosos mordelones
Que a veces me hacen
Llorar y ella también veces llora
Y al llorar se decolora
Pero se vuelve a pintar
Ahora sí, mi guarentiero
Que escuches a este ranchero
Que viene de la ciudad
Porque en amores hay muchos
Y a ella sí la quise un poco
Y ella no me quiso más
Guarecita
guarecita
da minha terra
Em uma vila
das montanhas
Você é tão solitário e triste
você vai esquecer meu amor
Afinal, por que você os quer?
Se você não tem que me amar de novo
em uma cidade divina
achei uma catrina
Muito paquerador e único
Use as tranças cortadas
E os círculos roxos
e unhas coloridas
Use bochechas vermelhas
As naguas até o joelho
talvez seja por causa do calor
porque meu amor acabou
Mas onde está a cor
não deve haver nenhuma formalidade
Agora se meu guarentero
Que você ouça este fazendeiro
O que está vindo para a cidade
porque no amor há muitos
eu a amava um pouco
E ela não queria me amar
Composição: Magdaleno Oliva