Dall'alto
Forse è davvero così
e un inganno li salverà
Forse è davvero così
Qui dall'alto si vedono terre
che non so chiamare
soffocate da torri di fumo
al di la del mare
Segui il mio passo tra danze di pioggia
e il ritmo pesante di danze di guerra
Se pioggia sarà sarà pioggia sottile
se guerra sarà sarà fino alla fine
sarà fino alla fine
Vista da qui questa città' è un vulcano
fuoco, fiamme ad un passo dal mare
è la città di mezzelune e croci
che ha di nuovo messo in fuga dio
In questa notte illuminata a giorno
in questo giorno come fosse notte
la pietà e' negli occhi di un mirino
la vendetta in quelli di un bambino.
Do Alto
Talvez seja mesmo assim
um engano os salvará
Talvez seja mesmo assim
Aqui do alto se veem terras
que não sei nomear
sufocadas por torres de fumaça
além do mar
Siga meu passo entre danças de chuva
e o ritmo pesado de danças de guerra
Se for chuva, será chuva fina
se for guerra, será até o fim
será até o fim
Vista daqui, essa cidade é um vulcão
fogo, chamas a um passo do mar
é a cidade de meias-luas e cruzes
que novamente pôs Deus em fuga
Nesta noite iluminada como dia
neste dia como se fosse noite
a piedade está nos olhos de uma mira
a vingança nos olhos de uma criança.