20 Mujeres

20 Mulheres

20 Mujeres

Peço que quando eu morrerPido que cuando yo muera
Não chorem por favorNo me lloren por favor
Que toquem com a bandaQue me toquen con la banda
E cantem essa cançãoY me canten esta canción

Amigos e familiaresAmigos y familiares
Cantem pra mim por favorCántenmela por favor
E me sigam com cançõesY me siguen con canciones
Até chegar no cemitérioHasta llegar al panteón

20 mulheres lindas20 mujeres hermosas
Ao cemitério vão me levarAl panteón van a llevar
Todas vestidas de pretoTodas vestidas de negro
Meu caixão vão rodearMi cajón vas a rodear

Algumas choram de tristezaUnas lloran de tristeza
Outras de dor sinceraOtras de dolor sincero
Algumas, se não me enganoUnas si no me equivoco
Estão chorando pelo dinheiroLe están llorando al dinero

Quando eu estiver sendo sepultadoCuando me estén sepultando
Não tenham compaixãoNo me tengan compasión
Cantem Gabino BarreraCanten gabino barrera
Também o Toro RabónTambién el toro rabón

Meu querido valeMi vallecito querido
Povo que eu tanto amoPueblo que yo tanto quiero
É uma cidade afastadaEs un pueblito apartado
Do estado de GuerreroCdel estado de guerrero

20 mulheres lindas20 mujeres hermosas
Ao cemitério vão me levarAl panteón van a llevar
Todas vestidas de pretoTodas vestidas de negro
Meu caixão vão rodearMi cajón vas a rodear

Algumas choram de tristezaUnas lloran de tristeza
Outras de dor sinceraOtras de dolor sincero
Algumas, se não me enganoUnas si no me equivoco
Estão chorando pelo dinheiroLe están llorando al dinero