PIDEME '

PEÇA-ME '

PIDEME '

Peça-me se quer que eu não me enganePideme si quieres que no me equivoque
Peça-me os dias de cada semanaPideme los dias de cada semana
Peça-me silêncio que não me faz faltaPideme silencio que no me hace falta
A única coisa que quero é que você nunca vá emboraLo unico que quiero es que nunca te vallas

Peça-me a lua para eu ir buscá-laPideme la luna para ir por ella
Ou talvez prefira a rosa mais belaO talvez preieras la rosa mas bella
Peça o que quiser, mas não me peçaPide lo que quieras pero no me pidas
Que eu me esqueça de vocêQue yo me olvide de ti

Peça-me o presente mais caro do mundoPideme el regalo mas caro del mundo
Eu sei que talvez isso te pareça absurdoYo se que talvez esto te suene absurdo
Mas não me peça coisas impossíveisPero no me pidas cosas imposibles
Como me esquecer de vocêComo olvidarme de ti

Peça-me se quer a noite perfeitaPideme si quieres la noche perfecta
Ou escrever seu nome no meio da luaO escribir tu nombre enmedio de la luna
Mas não me peça, nem que seja loucuraPero no me pidas ni aunque sea locura
Que eu me esqueça de você, que eu me esqueça de vocêQue yo me olvide de ti que yo me olvide de tii

(E isso é pra você, magrinha, banda de carnaval)(Y esto es para ti flaquita banda carnaval)

Peça-me se quer que eu não me enganePideme si quieres que no me equivoque
Peça-me os dias de cada semanaPideme los dias de cada semana
Peça-me silêncio que não me faz faltaPideme silencio que no me hace falta
A única coisa que quero é que você nunca vá emboraLo unico que quiero es que nunca te vallas

Peça-me a lua para eu ir buscá-laPideme la luna para ir por ella
Ou talvez prefira a rosa mais belaO talvez preieras la rosa mas bella
Peça o que quiser, mas não me peçaPide lo que quieras pero no me pidas
Que eu me esqueça de vocêQue yo me olvide de ti

Peça-me o presente mais caro do mundoPideme el regalo mas caro del mundo
Eu sei que talvez isso te pareça absurdoYo se que talvez esto te suene absurdo
Mas não me peça coisas impossíveisPero no me pidas cosas imposibles
Como me esquecer de vocêComo olvidarme de ti

Peça-me se quer a noite perfeitaPideme si quieres la noche perfecta
Ou escrever seu nome no meio da luaO escribir tu nombre enmedio de la luna
Mas não me peça, nem que seja loucuraPero no me pidas ni aunque sea locura
Que eu me esqueça de você, que eu me esqueça de vocêQue yo me olvide de ti que yo me olvide de tii